草满平泉莎满径,池荷竞斗新妆。一尊我辈自飞扬。鸥乡销鬓白,蚁梦撇腰黄。
归路秋声闻络纬,城南竹树都荒。量烟审雨意茫茫。频年呼马走,后日唤牛郎。

【解析】

本题考查理解词作内容要点的能力。解答此题的关键是在了解诗歌大意的基础上,能准确细致地把握诗句的意思,并结合题目的要求作答。“草满平泉莎满径”意思是:草地上长满了青草,小路上长满了青草,这是全诗描写南园景色的开篇,“草满”、“莎满”是写景的手法,用拟人的手法写出了草地、小路上生长着青草,写出了南园景色的幽美,同时点明了季节,为下句铺垫。“即席分韵”意思是:就地设席饮酒,吟诗分韵。“我辈”指的是作者自己和在座的朋友。“一尊”意为一杯美酒。“飞扬”意思是自由自在。“鸥乡销鬓白”意思是说,在鸥鸟栖息的地方消磨岁月,使头发变白。这里的“鸥”指池中的水鸟,“消”指消耗,“鬓白”指发白。“蚁梦撇腰黄”意思是说,蚂蚁做梦都摆脱不了腰上的黄色泥块。这里用比喻的手法,写出了诗人对官场生活的厌恶。这两句是写宴会上喝酒吟诗的情景,表现了诗人豪放不羁的性格。最后几句的意思是:秋天的归路上听到蟋蟀的声音;城南的竹树已经荒芜不堪。“量烟审雨意茫茫”,意思是说,天空中飘来云彩,地上降下雨水,一切都显得迷蒙不清。“频年呼马走”,“后日唤牛郎”意思是说,多年来,我呼唤着骏马奔跑,期盼着牛郎织女相会。“频年”表示多年,“呼马”指骑马,“牛郎”指牛郎织女。“后日”指将来,“织女”指织女的丈夫——牵牛星。这两句的意思是说,每年秋天都要骑着马去远游,盼望着明年能够与心爱的人相会。

【答案】

译文

南园池亭携尊赏荷,即席分韵。

草满平泉莎满径,池荷竞斗新妆。一尊我辈自飞扬。

鸥乡销鬓白,蚁梦撇腰黄。

归路秋声闻络纬,城南竹树都荒。量烟审雨意茫茫。

频年呼马走,后日唤牛郎。

赏析:

这首词描绘了作者与朋友在南园亭边聚会时的场景。作者通过饮酒、吟诗、赋闲等动作描写,展现了自己豪放不羁的性格。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。