绣幄笼寒穿小径,帘外微风定。劝酒碧笙娇,玉漏将残,如梦如春令。
青衫江上凭谁赠,艳曲连宵听。久已割柔肠,翠影侵人,添却当年病。
醉花阴·席上
绣幄笼寒穿小径,帘外微风定
译文:
在绣帷中感受到寒冷的气息,沿着小径穿过,外面的微风已经平息。劝酒的声音伴随着碧笙的娇美,玉漏将尽,仿佛置身于梦境之中。
赏析:
这首词描绘了宴席上的热闹景象,以及醉眼朦胧中对美好时光的留恋与不舍。词中既有对生活的热爱,又有对时光易逝的感慨,情感丰富而深沉。
绣幄笼寒穿小径,帘外微风定。劝酒碧笙娇,玉漏将残,如梦如春令。
青衫江上凭谁赠,艳曲连宵听。久已割柔肠,翠影侵人,添却当年病。
醉花阴·席上
绣幄笼寒穿小径,帘外微风定
译文:
在绣帷中感受到寒冷的气息,沿着小径穿过,外面的微风已经平息。劝酒的声音伴随着碧笙的娇美,玉漏将尽,仿佛置身于梦境之中。
赏析:
这首词描绘了宴席上的热闹景象,以及醉眼朦胧中对美好时光的留恋与不舍。词中既有对生活的热爱,又有对时光易逝的感慨,情感丰富而深沉。
以下是对这首诗《酬徐子能山人》的逐句释义、译文、注释以及赏析: - 诗句释义 武原狂客闭关居,花外新传尺素书:描绘了诗人与一位名为徐子能的山人的相遇。徐子能是一位隐居山林的豪放之士,他们之间的相遇如同春风拂过花丛外的新书信一样珍贵和期待。 重见伟长留撰述,不教元亮擅篮舆:表达了诗人对徐子能才华的赞赏,认为他像汉代名将班超一样,能够留下自己的著作
【解析】 1.“曾说到江东”:曾经说到江东。李云田是虔州人,虔州在江西赣县一带,江东泛指江南一带,诗人与江西有深厚的关系。 2.“十幅春帆下北风”:十张春帆顺风飘下,形容船只行驶得非常顺利。 3.“烽火依然连郡国”:烽火仍然连着州城和国家,比喻战争尚未结束,形势仍不稳定,战乱未停息。 4.“文章真解误英雄”:文章真是能迷惑英雄豪杰的东西。 5.“梦回老友蓬蒿里”
以下是对曹溶的《观工人琢砚二首·其一》的逐句释义: - 诗句原文:廿年裘马半从军,羞见羊家白练裙。自笑归装轻似叶,不妨多载岭南云。 - 译文注释:我二十岁时就开始从军,但因为害羞而不愿看到羊家的白练裙;现在虽然已经卸下戎装,但仍然觉得穿着轻便如树叶一样,所以不介意再多装载一些岭南的云。 接下来是这首诗的赏析: 《观工人琢砚二首·其一》,是明朝曹溶的作品。曹溶是一位有才华的诗人
灞陵原上百花残,指的是诗人在灞陵原上所见的景象。灞陵,又称霸陵,是西汉时期皇帝出巡时经过的地方。这里的柳树已经凋零,象征着春天的结束和生命的流逝。百花残,意味着万物都已凋敝,春意已逝。 堤树无枝感万端。堤边树木没有留下任何痕迹或枝条,可能是因为它们已被风吹倒或者被雨水淹没。这里用“无枝”来形容堤边的树木已经枯萎,没有了生机。 攀折竟随宾客尽,指随着宾客们的离去,那些攀折下来的花枝也被带走了
【赏析】 此诗为南唐后主李煜观工人琢砚而作。诗人在这首诗里,既表达了对国家命运的忧虑,也表现了他对民生的关心。 第一句“南唐官务久凋零”,写南唐国运已尽,国事衰颓。“南唐”即五代十国时期存在的南唐政权,公元937年由李昪建立,至975年为宋朝所灭;“官务”指朝廷政事;“久凋零”是说朝廷政事已经败坏、衰败不堪。这里暗用《诗经·小雅》“我思古人,实获我心”之句(意为我思念古代贤人,确实得到了我的心)
槜李四首 其二 滮水,地名,在今湖北省黄冈县西南。蟠根奕叶,指槜李枝干蜿蜒,绿叶繁茂。筵前冰齿得仙浆:指槜李的果肉甘美如雪。上林,即上林苑。嘉种,好的品种。相借,相互借用。夷光,即西施,春秋时越国人,以美色著称。甲香,指甲木樨花(茉莉花)香味浓郁。 注释翻译: 滮水蟠根奕叶长,筵前冰齿得仙浆。上林嘉种休相借,验取夷光到甲香。 译文: 槜李树蟠绕于水边,枝干蜿蜒,绿叶繁茂,犹如仙境般美丽
诗句释义:青绡的圆转密交枝,环绕着蒂中悬垂的玉石一丝。 译文:青绸子编织成的树枝,交错盘绕在花蒂上,像一条细长的玉佩悬挂其中。这美丽的景致让诗人忍不住停下脚步欣赏,然而正是在这片战乱的吴越之地,这样的美景只能令人感到心碎。 赏析:这首诗描绘了一幅生机勃勃、色彩斑斓的景象,青涩的树叶交织在一起,形成了一幅自然的画卷。诗中的“青绡”一词,既形容了树叶的颜色,又暗喻了生命的纯洁与美好
``` 当年谪客喜投闲, 困顿戎车又入关。 天下可怀惟老友, 生前能踏几名山。 常因赤子劳心计, 拟借青春拭鬓斑。 别业横塘松径远, 何时蜡屐访潺湲。
【注释】 鳌矶:山名,在今浙江绍兴。鹤洲:指西泠,在今浙江省杭州市西湖之南面。双桨:指小船。莼香:指莼菜的清香。钓纶:即钓鱼竿,泛指鱼竿。金陀:即《金刚经》,佛教经典。病叟:生病的老人,借指诗人自己。孤负:辜负,对不起。 【赏析】 此为作者晚年之作。诗以清幽淡雅的情致写春日游湖的情景。首联“鳌矶胜与鹤洲邻,双桨莼香下钓纶”,是说诗人坐在小舟上,悠闲地荡桨游湖。鳌矶、鹤洲都是杭州有名的景点
病中闲兴三首其一 年少逢时定出游,如云骏马络吴钩。 休将旧日红楼意,搅起山翁夜夜愁。 注释翻译: 年少时遇到了好时候,一定会出去游玩的。就像那些像云一样快的骏马和那些像吴国一样的锋利的钩子一样。 不要让以前在红楼里的那种心情影响我,搅扰我夜晚的安宁。赏析: “年少逢辰定出游,如云骏马络吴钩。”这句话的意思是,年轻时遇到好机会就会出去游玩,就像那些像云一样快的骏马和那些像吴国一样的锋利的钩子一样
诗句释义 1 游子天涯音信久:描述了一个游子远离家乡,长时间无法听到家人的消息。 2. 盼到西风瘦:期待着秋天的来临,因为秋天是收获的季节,也常常与思念联系在一起。这里的“西风”可能象征着秋风,它带来了凉爽,但同时也可能带来远方亲人的思念和担忧。 3. 昨夜梦儿圆:意味着昨天晚上做了一个圆满的梦。 4. 只道郎归:这里“郎”可能是指丈夫或恋人,表达了作者对爱人归来的渴望。 5. 翠幄熏香透
醉花阴 重阳 绛纱爱把黄金缕,鬓影清香袖。一晌又重阳,满目云山,不待人归后。江天落雁垂垂久,好景知依旧。不是怨黄花,只为离人,误得黄花瘦。 赏析: 这首《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》是宋代女词人李清照的婚后之作。词中通过描述作者重阳节把酒赏菊的情景,烘托了一种凄凉寂寥的氛围,表达了作者思念丈夫的孤独与寂寞的心情。上片写秋凉情景。“薄雾”弥漫天际,“浓云”布满心头,“瑞脑”在“金兽”中香消殆尽
【译文】 烟雨迷蒙的台城古道,春色几时才真正好?谁让马儿群群多,一片江山,生遍萋萋草。未过寒食莺声老,花发应须早!处处是边阴天气,垂柳垂杨,不为江南扫。 注释: 1. 烟雨台城迷古道:在烟雾蒙蒙的台城中迷失了古老的道路。 2. 春色几时好:春天什么时候才是真正的好? 3. 谁使马群多:是谁使得马匹群群? 4. 一片江山,生遍萋萋草:一片大好的江山,到处都是茂密的野草丛生。 5. 未过寒食莺声老
【译文】: 翡翠的翠鸟,雄雌相依,相互掩映。它们喜爱那银色池塘的镜面,日夕间在波光中洗去自己的羽毛,留下春羽秋毛。这些美丽的佳人命。 珍珠串成,一根根穿入钗中,没有它就不能装点你的妆饰。点缀着九鸾钗,叶淡花浓,要与春光竞美。 【赏析】: 《醉花阴·翠禽双浴》是南宋诗人辛弃疾创作的一首词。上片写翠鸟的情态和动作,下片写翠鸟对人的感情。全词通过描绘翠鸟的动作和神态,表达了作者对美好生活的向往之情
【解析】 “节”是竹的分枝部分,“琅玕”是美玉的一种,这里指用竹节做成的酒器。“大斗”即大酒杯。“金老”指酒器上的金色花纹。“阴山”指产名贵木材的地方,这里是说酒器上镶有名贵的宝石。“龙公”是古代传说中掌管水族的神,这里指用龙王的爪牙制成的酒具。“罗浮”即今广东的罗浮山,这里泛指名贵的地方。 【答案】 译文:用竹节做成的大酒器,上面镶嵌着金、宝石。金老花纹,像风霜磨炼过的痕迹;玉爪清光
【诗句释义】 海棠夜向西风哭:以西风作喻,表达了对妻子的思念。 瘦损枝头玉:形容妻子憔悴的样子。 秋雨冷啼妆:指妻子因思念而泪流满面。 半枕红痕:指妻子在梦中流泪的痕迹。 泪染罗裙绿:指妻子因思念而泪流满面,泪水染湿了罗裙。 药烟细袅湘帘曲:指妻子因病需要服药,烟雾缭绕,药烟细细升起。 镜掩芙蓉褥:指妻子躺在床上,用镜子遮住自己的脸。 闲杀画眉人:指妻子因病不能梳妆打扮,让人感到惋惜。 懊恼文君
注释: 春光百五浑依旧。 细雨宵来凑。 未到落红时,默默东风,已向桃花咒。 江城客居孤单候。 白日清寒透。 天意也销魂,卷尽疏烟,禁得垂杨瘦。 译文: 春光一百零五天依然如故。 细雨深夜来临凑近了大地。 还没到落花时节,默默东风已向桃花施咒。 在江城客居孤单等候。 白天寒冷清冷透骨。 上天也有销魂之处,把满地的烟雾卷尽,禁止垂杨树变得瘦弱。 赏析:
【注释】 1. 一壶花下酒:指在赏心悦目的花丛下饮美酒。 2. 闲著持螯手:拿着蟹螯饮酒。螯是蟹的钳子。 3. 紫菊篱头:指前年秋天篱笆边紫色的菊花。 4. 团脐:大螃蟹,俗称“团脐”。 5. 蝗虫走:指螃蟹壳上没有小孔(即无膏)。 【赏析】 《醉花阴·忆蟹》是南宋词人辛弃疾的一首词。此词是作者追忆去年赏菊时吃蟹情景而作。 词的上片写赏菊饮酒。起首两句,先从“酒”字着笔,说赏菊时在花下畅饮美酒
注释: 1.香闺小院闲清昼:在香闺的小院子里,闲暇无事的白日。 2.屈戌交铜兽:古代门上用铜制作的环叫做屈戌,交合在一起就是铜兽。 3.几日怯轻寒:已经几天了,开始害怕轻微的寒冷。 4.箫局香浓:吹箫的地方香气浓郁。 5.不觉春先透:不知不觉春天已经过去了。 6.韶光转眼梅花后:美丽的景色像花朵一样快速消失。 7.又催裁罗袖:又催促着裁剪衣服。 8.最怕日初长:最害怕白天的时间变长。 9
【解析】 1. “满院荼蘼如酒熟”:荼蘼花开,香气袭人,如同美酒酿成。荼蘼(túmí),又称山茶花、山石榴、山茶,落叶灌木或小乔木,夏秋开花,花色艳丽,有红、白等多种颜色。此句中,荼蘼花盛开,香气浓郁,犹如陈年佳酿。 2. “万竹围吟屋”:万顷竹林环绕着书房,宛如一座翠绿的诗庐。 3. “细雨湿春寒,靠着阑干,药鼎烟都绿”:细雨蒙蒙,春寒料峭。诗人倚着栏杆,欣赏着窗外的春景。他点燃了灯,煮着茶
乍入消魂径,旖旎相期不定。名园花气恼人多,困来无力,不敌金猊静。 轻翻宿火寒犹凝,甲煎嫌他硬。今宵似有怜惜,隔帘送出春情性。 翻译: 刚进入消魂径,景色优美却让人心神不宁。美丽的花园花香让人烦躁,醒来后感到疲惫无力,无法抵挡那金色的暖炉带来的宁静。 轻轻点燃了昨夜的余烬,寒冷依然凝固,我讨厌它坚硬的感觉。今晚似乎有人在同情和怜惜我,隔着帘子送来了春天的柔情与情感。 注释: 1. 消魂径
【注释】 ①斛珠:古代一种玉器。五陵,泛指长安附近一带的豪富之家。 ②君家:指王家的歌舞伎人。 ③病根芽:指疾病。 【赏析】 《南柯子·王家歌姬》是北宋词人晏几道的词作。上片写歌妓之貌美如花、歌声动人。下片写歌妓之才艺高妙,引起作者深深的眷恋之情。全词写歌妓之美,不直书其容貌服饰,而以“映尘”“穿窗”等动作状之,形象鲜明,生动传神
诗句释义 1 马度离人地:马儿在离开人们的居住之地时,暗示着旅途的孤独和离别。 2. 山衔去国程:“衔”意味着被紧紧夹住,“去国程”表示离开故乡的路程。 3. 孤身都似雪花轻:形容诗人独自一人行走,仿佛身上的负担非常轻,但内心却有难以言说的沉重。 4. 侥幸不知春色过清明:这里指诗人虽然努力想要忘记或摆脱这种旅愁,但似乎还是无法逃脱春天带来的美好与哀愁交织的感觉。 5. 小榭低金锁
【解析】 此词上片写暮春景象,下片抒发离情。 “嫩柳亭前黄几许”,首句起韵,点明时令。黄鹂在嫩绿的柳条间穿行,发出清脆悦耳的鸣声。 “雪密莺无语”。这一句是写景,但更主要的是写人,因为莺儿的“无语”与人的“无语”有相似之处,都表现了一种愁苦之情。“雪密”是形容柳絮飞得很密,也暗示了春天即将过去。“莺无语”是说柳絮密得连黄莺也发不出叫声,这是写景,更主要的还是写人。 “指冷入瑶弦,画烛微昏”
醉花阴·云暑五月初见芍药 簟捲清湘寒影皱,香逼蜂须透。花信忆金盘,密约虽迟,倾国还依旧。玉栏风露端阳后,尘土淹衫袖。几日费清醪,强欲留春,又怕因春瘦。 注释: - 簟捲清湘:用清湘簟卷起,形容天气炎热,簟被收起不用了。 - 寒影皱:指清湘簟卷起时形成的皱褶。 - 香逼蜂须透:香气逼人到连蜜蜂的胡须都要透出来的地步。 - 花信忆金盘:回忆春天的花朵像金盘子一样美丽。 - 尘世淹
诗句如下: 庚信才多无着处,堤上微云度。莫看紫桃花,相趁游蜂,画屧声中去。 译文: 庚信才华横溢却无处施展,堤上的云彩轻盈地飘过。不要只顾欣赏桃花的美丽,那飞舞的蜜蜂会趁机飞走,而画船在水面上留下的涟漪声也早已消失不见。 注释: - 庚信:唐朝诗人,字子笃,汝南安城人,约生于隋朝末年,卒于隋朝末年,与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。 - 庚信才多无着处:意指庚信虽然文采斐然