老子年来,犁锄手把,满襟浑是风雨。帐前不动金戈,谩夸雁门险处。平沙冷淡,幸留得、斜阳同住。为菜羹、梦想江乡,倦听数声砧杵。
看席上、紫毬青乳。知过了、五原野暑。华筵空说羊羔,腐儒自须伴侣。掀髯一饱,试检点、荒宫禾黍。渐月移、楼掩虫丝,莫问好秋谁主。
东风第一枝 · 园中摘茄作者:吴激
老子年来,犁锄手把,满襟浑是风雨。帐前不动金戈,谩夸雁门险处。平沙冷淡,幸留得、斜阳同住。为菜羹、梦想江乡,倦听数声砧杵。
看席上、紫毬青乳。知过了、五原野暑。华筵空说羊羔,腐儒自须伴侣。掀髯一饱,试检点荒宫禾黍。渐月移、楼掩虫丝,莫问好秋谁主。
注释译文
东风第一枝·园中摘茄
我年复一年来到园中摘茄,
老农挥动着双手,满襟都是风吹雨打;
帐前没有金戈的威武,只谈雁门关的险要。
在荒凉的原野里,只有那稀疏的草木,
太阳也懒得停留,只好独自留下夕阳。
为了做成菜汤,我在梦里思念故乡,
听着远处传来的几声砧杵声,心烦意乱。
看着桌上的紫球和青色的乳酪,
知道夏天已经过完了,来到了五原。
宴会上的美酒佳肴已空无一人,
那些迂腐的儒生只能与我有共同的伴侣。
我要大吃一顿,仔细检查那残留的粮食,
月亮逐渐移动,高楼已被夜色所遮蔽,
秋天的主人是谁,无人能问。
赏析
《观猎》是一首咏史抒怀之作,通过描写边塞将士打猎归来的情景来抒发自己渴望得到重用的心情,表达了壮志难酬的感慨。全词通篇写景,以风调雨顺作喻,表现了作者的忧国之情。上片起首两句“老子年来,犁锄手把,满襟浑是风雨”,写词人年复一年来到园中摘茄,老农挥动着双手,满是风吹雨淋的衣裳。这两句写景,以风调雨顺作喻,表现了作者的忧国之情。下两句“帐前不动金戈,谩夸雁门险处”,写词人在帐篷前不提打仗之事,只是谈论雁门关的险要。“谩”字表明了词人对这种虚夸之语的不屑。这两句表面上是在谈战事,实际上却暗含着词人的隐忧。“平沙冷淡,幸留得、斜阳同住”,写词人看到一片荒芜的沙漠,只有那斜阳还留在上面。这两句表面是在写景,实际却是在表达自己的无奈和悲凉之感。接下来“为菜汤、梦想江乡,倦听数声砧杵”三句,则是词人想象自己身处异乡,只能以菜汤来解渴,而家乡的亲人也在为自己担忧。“懒听”二字则进一步强调了词人的思乡之情。最后三句“看席上、紫毬青乳,知过了、五原野暑”,写词人看到桌上的紫球和青色的乳酪,知道又到了五原。这里的“紫球”和“青乳”都是食物,而“五原”则是词人曾经生活过的一个地方。这两句表面上是在写景,实际上是在表达词人对自己过去生活的怀念和感慨。