湖雨斜收,锦帆脉脉,闲游一任疏散。弄酒台荒,买歌金尽,白发难教且缓。闻道临风处,剩无数、腰肢香软。愁红怨绿平分,韶光还放轻暖。
细数隔年花信,过老圃商量,翠靥重剪。乳燕来时,杜鹃啼后,别占谁家池馆。不向东君笑,似失路、琵琶天远。客里怜伊,凭栏唤将春转。
【诗句注释】:
- 湖雨斜收:湖边的雨水已经斜斜地收住了,暗示天气转晴。
- 锦帆脉脉:形容船帆如同锦绣般鲜艳。
- 弄酒台荒:指旧日的酿酒台已荒废不堪。
- 买歌金尽:指花光了所有的钱财购买歌声。
- 白发难教且缓:表示年事已高,无法再做年轻的事情。
- 闻道临风处:听说在风中的地方。
- 剩无数、腰肢香软:形容女子身姿曼妙。
- 愁红怨绿平分:形容春天景色美丽而令人忧愁。
- 韶光还放轻暖:形容春光明媚,温暖宜人。
- 隔年花信:指第二年的花期来临前的消息或征兆。
- 老圃商量:询问有经验的农夫。
- 翠靥重剪:指重新修剪花枝,以保持其美观。
- 乳燕来时:指春燕归来。
- 杜鹃啼后:指杜鹃鸟的鸣叫声。
- 客里怜伊:在旅途中同情她。
- 凭栏唤将春转:形容春天即将到来,希望春天能够尽快到来。
【译文】:
湖边雨水斜斜落下, 船上的帆影脉脉生辉, 随意闲逛无需拘束。喝酒的场所荒废无人打理, 花钱如流水, 头发白了难以延缓时间。听闻风中传来阵阵花香, 无数女子的娇躯柔美动人。忧愁与怨恨仿佛都随风散去, 春光明媚让人倍感温馨。
细数去年的花期消息, 向经验丰富的农夫询问, 如何修剪花枝使它们更加好看。春燕归来的时候, 杜鹃鸟的啼声也此起彼伏, 不知该占据谁家的池馆。不向西风取笑, 仿佛失去了前进的方向。在旅途中我怜悯她, 站在栏杆上呼唤春天快点降临。
【赏析】:
本诗通过细腻的描述描绘了一幅美丽的春天景象,同时表达了诗人对美好时光流逝的感慨以及对青春易逝的无奈。通过对自然景物和人物情感的交织描绘,诗人展现了自己对生活的热情和对春天的无限眷恋。整首诗歌语言优美,意境深远,给人以美的享受和情感的共鸣。