莺语唤，晓妆残。卷帘看。山芍药，一枝丹。惜春蘩，能几日，又阑珊。
添远恨，翠眉攒。泪珠弹。斜暗想，倚回阑。不如他，双燕子，两相安。
【解析】
本题考查考生对诗歌的综合赏析能力。此类题综合考查诗词的形象、语言、表达技巧和思想情感等，每个选项一个考点，几乎涵盖诗词的所有内容，考核范围非常大，也有部分考核角度变化较大，因此，答题时注意从多角度分析。此题考核鉴赏古代诗歌的形象、语言和表达技巧，分析诗歌的内容、思想感情以及手法。首先，了解“莺语唤，晓妆残”“山芍药，一枝丹”“添远恨，翠眉攒”等意象的寓意；然后理解诗人的情感，最后结合注释和题目进行赏析。本题要求学生注意把握诗歌的内容、思想情感，注意从不同的角度分析概括诗歌内容要点。
第一句“莺语唤”，以动衬静，写出了春日里莺鸟的啼鸣声唤醒了沉睡中的春天。第二句“晓妆残”，用“晓妆残”来表现春天的来临，同时也写出了作者在睡梦中醒来后的心情。第三句“山芍药，一枝丹”，运用了色彩描写，写出了芍药花开的美丽景象。第四句“惜春繁”，用拟人的修辞手法写出了芍药花盛开的景象。第五句“能几日，又阑珊”，运用反衬的手法表达了作者惜春之情。第六句“添远恨，翠眉攒”运用了拟人的修辞手法写自己因为看到美丽的芍药花而感到惋惜。第七句“泪珠弹”运用比喻的修辞手法写出了自己因为看到美丽的芍药花而感到悲伤。第八句“斜暗想，倚回阑”运用了拟人的修辞手法写自己因为看到美丽的芍药花而感到悲伤。第九句“不如他，双燕子，两相安”，运用对比的修辞手法写出了只有燕子才能与自己相伴。
【答案】
（一）译文：
鸟儿的啼鸣声把春天唤醒了，我刚刚起床梳洗打扮还残留着睡意。推开窗子看外面，满园的芍药开得很鲜艳。可惜这美景只能存在几天，很快就会凋谢。想到这些我就愁肠百结，禁不住泪水涟涟。斜眼偷看芍药花，不禁想起她，倚着栏杆心茫然。还不如那些燕子，你飞过我的屋檐，我飞上你的枝端。
（二）赏析：
首联起笔突兀，莺语唤起了作者对春天的期盼与渴望，“晓妆残”则写出了春天的到来，也暗示了作者内心的欣喜。颔联写芍药花的美丽，“红颜”二字既写出了其美丽动人，也表达了作者对芍药的喜爱。颈联写芍药花的凋零，“又能几日？”反问之问抒发了作者对美好时光流逝的感叹和无奈之情。尾联写自己因为看到美丽的芍药花而感到悲伤，“添远恨，翠眉攒”则写出了因看到芍药花而产生的愁绪。“泪珠弹”运用比喻，写出了因看到芍药花而产生的伤心之情。尾联写自己因为看到美丽的芍药花而感到悲伤。“不如他，双燕子，两相安”运用对比，写出了只有燕子才能与自己相伴。
（三）注释：
①莺语：指黄莺鸟的叫声。②晓妆残：指清晨未完的梳妆。③山芍药：一种草本植物。④添远恨：《文选》作“添远情”。⑤翠眉：青黑色的眉毛。攒：聚拢。⑥倚：靠着。