一片云飞堕。乍持来、瑶笺烂漫,郇公五朵。湖海楼头高百尺,也赏绿窗吟课。惭愧杀、论班说左。多少英才门下士,更传灯、分与兰闺火。珠玉似,咳和唾。
愁人今向愁城坐。悔髫龄、涂鸦几字,外间流播。冰雪聪明天付与,未免言之太过。况齿及蛾江血涴。父榇未归儿远适,问孤孀、母子依谁可。将伯告,倘予和。
一片云飞堕。乍持来、瑶笺烂漫,郇公五朵。湖海楼头高百尺,也赏绿窗吟课。惭愧杀、论班说左。多少英才门下士,更传灯、分与兰闺火。珠玉似,咳和唾。
愁人今向愁城坐。悔髫龄、涂鸦几字,外间流播。冰雪聪明天付与,未免言之太过。况齿及蛾江血涴。父榇未归儿远适,问孤孀、母子依谁可。将伯告,倘予和。
注释:
金缕曲 · 见《词综续编》:词牌名,又名“台城路”“紫府词”。双调一百零九字,前段十句四平韵,后段十一句七仄韵。此词前后片各十句。
一片云飞堕:比喻才思敏捷,文思如闪电般迅速。
乍持来、瑶笺烂漫:形容书信写得工整、漂亮。瑶笺,珍贵的纸张。烂漫,指色彩鲜艳。
郇公:春秋时期的晋国大夫荀林父,封于郇(suān)国(今山西临猗),故称郇公。
湖海楼:指晋朝的石崇,字季伦,小名楚王,是中书监,领京邑诸司、录尚书事、领吏部尚书等职,封临晋县侯,食邑万户,世称金谷公子,死后谥号为“文”。他曾经在邺中建有一座豪华住宅,名叫金谷,后来被毁,人们就把他的别墅称作“金谷别墅”。
门下士:旧指门客、宾客,这里指门下的学子。
传灯:佛教禅宗用语,指传授佛法。分与:分配给。兰闺:古代女子所居之处,多指内室。
珠玉似,咳和唾:形容文章优美、珍贵。和,同“何”,什么的意思,这里指赞美。
啼:流泪。
簪:古代妇女的一种发饰。
齿及:指年岁已高,年纪大。
蛾江:地名,位于今河南省南阳市新野县。
母:母亲的代称。
孤孀:寡妇。
将伯告:请伯父原谅。将,敬辞,您;伯父,父亲的弟弟。
倘予和:假如我能和诗。倘,假使,如果;予和,我和你。
赏析:
这首词以“一片云飞坠”起笔,写来意深远而含蓄,一语双关,既形容了来信的内容又暗喻了作者自己的写作风格。“乍持来”以下几句,用典贴切,生动形象地描述了作者对来信内容的赞赏以及自己谦虚的态度。“多少英才门下士”两句则表明自己对人才的珍视。“珠玉似”三句,用比喻的手法表达了自己对来信内容的喜爱与赞美。“父榇未归”二句则表达了作者对母亲思念之情。结尾二句“将伯告”三句,则是作者对读者表示歉意。整首词语言优美,意境高远,情感细腻丰富,充满了浓厚的感情色彩。