篱下参差浅澹妆。浮云残照里、又重阳。镜台空忆影双双。花无主，此日为谁黄。
萧瑟罢萸囊。风烟羞故国、远山苍。登高纵目事荒唐。杯入手，惊见鬓边霜。
【解析】
本题考查对诗词的鉴赏能力。题干要求分析诗句，赏析其内容及艺术手法。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌主要内容，然后根据具体诗句分析运用了哪些表达技巧，最后结合诗歌的内容进行赏析，注意从思想感情、艺术手法、语言风格、表达效果等方面进行分析。
小重山：词牌名。寒食：节名，在冬至后一百零五天，清明节前一二日（阳历四月四或五左右）。寒食节有禁火扫墓之习。
篱下参差浅澹妆。浮云残照里、又重阳。镜台空忆影双双。花无主，此日为谁黄。
萧瑟罢萸囊。风烟羞故国、远山苍。登高纵目事荒唐。杯入手，惊见鬓边霜。
篱下参差的菊花，淡妆素裹，显得格外清新雅致。在这浮云残照的暮秋时令，又是一年一度的重阳佳节。“镜台”句是说，我对着镜中的双影，想起了自己年迈的父母，他们已不能像年轻时那样欢聚，如今只能望着镜中双双的影子黯然神伤。“花无主”句写诗人感叹，花儿虽然美丽但没有人欣赏，它们只能孤独地开放着。“萧瑟罢萸囊”是说，在深秋时节，采来菊花泡制的茱萸酒已经没有了用处。“风烟”两句写景，诗人眺望远方，只见那遥远的群山在风烟之中若隐若现，显得更加苍凉而壮阔。诗人此时正站在高处，放眼望去，不禁感到人生如梦。“杯入手”句是说，诗人饮酒赏菊的时候，突然发现自己的两鬓已经斑白，不禁惊诧于自己的衰老。
【答案】
篱下参差浅淡妆；浮云残照里、又重阳。镜台空忆影双双。花无主，此日为谁黄。
萧瑟罢萸囊；风烟羞故国、远山苍。登高纵目事荒唐。杯入手，惊见鬓边霜。
译文：“镜台空忆影双双。花无主，此日为谁黄？”这一句的意思是：镜台里空寂的双影，仿佛在诉说着岁月无情的变迁。“花无主”，指花无人欣赏，只能独自开放，自叹命运的凄凉。“登高纵目事荒唐。”“登高”句意：诗人站在高处俯瞰大地，觉得一切都很渺小，人生也像这荒郊野外一样，充满了荒诞和不真实。“杯入手，惊见鬓边霜。”这是说：举杯饮下菊花酒之后，突然之间发现鬓角已经有了白发。
赏析：此词上阕描写景物，抒发感慨，表现了诗人面对自然景物时所引发的人生感慨。下阕则直接抒情，通过饮酒赏菊的场景表达了作者对于人生的感悟和思索。全词以景起兴，寓情于景，情景交融，意境深远。