荆溪髯客。早驾柳轶秦,英游罕匹。丝绣平原,宝装内史,廿载名倾南国。何处丹青粉本,写出石阑镂笔。高吟就,有金虫缀鬓,翠眉倚笛。
悬忆。应不让,兰畹花间,声出锵金石。红籍蕉□,锦排雁柱,□□佳人瑶瑟。少壮平生三好,潦倒词场七尺。休嗟晚,看瀛洲亭畔,重图颜色。
荆溪髯客。早驾柳轶秦,英游罕匹。丝绣平原,宝装内史,廿载名倾南国。何处丹青粉本,写出石阑镂笔。高吟就,有金虫缀鬓,翠眉倚笛。
注释:这是一首词的开头部分,描写了荆溪髯客(即荆溪人)年轻时的风采和才华。他驾着柳毅之车,英姿飒爽,与历史上的豪杰相比都不逊色。他在平原上如丝般细腻的刺绣,内史府中的珍宝琳琅满目,二十年来声名远扬,南国的人们都为之倾倒。
悬忆。应不让,兰畹花间,声出锵金石。红籍蕉□,锦排雁羽,□□佳人瑶瑟。少壮平生三好,潦倒词场七尺。休嗟晚,看瀛洲亭畔,重图颜色。
注释:这里是词的结尾部分,表达了对过去美好时光的怀念和对未来的期许。他想象着在兰畹花间,音乐的声音能发出如同金石碰撞般清脆的回响。他的一生热爱诗歌、音乐和书画,但因为潦倒失意,未能充分展现自己的才华。但现在他不再感到遗憾,因为他相信只要坚持下去,总有一天会像欣赏瀛洲亭畔的风景一样,重新描绘出自己丰富多彩的生活。