人生无定。幻境如泡影。碌碌红尘终未冷。何日黄粱梦醒。
连朝阴雨溟蒙。凄凉况味谁同。只剩一身憔悴,脸儿那得春风。
【解析】
本题考查学生对诗文内容的理解与掌握。作答此类题目,一定要认真阅读诗作,正确理解其意思,然后结合题目的要求作答。此题注意抓住诗歌中重要语句,体会思想感情,分析诗歌的意境和手法,以及诗中的关键字词的含义。本题要求对诗句进行逐句释义并赏析,注意抓住关键词语,“无定”“泡影”“碌碌红尘”“未冷”等关键词要加以重点把握。
“人生无定”,意为人生没有固定不变的规律,人生是不定的,是变幻莫测的。“幻境如泡影”,意为人生如同泡影一样虚幻,指人生的短暂和无常。“碌碌红尘终未冷”,意为在人世间奔波劳碌一生,终究未能冷却,即一生忙碌却始终无法脱离这个纷扰的世界。“黄粱梦醒”,意为黄粱尚未煮熟就醒来了,比喻富贵荣华转瞬即逝,或美梦很快实现。“连朝阴雨溟蒙”,意为连续几天的阴雨笼罩着整个天地。“凄凉况味谁同”,意指凄惨寂寞的感觉无人能与我一同感受,表达了诗人孤寂、落寞的心情。“只剩一身憔悴,脸儿那得春风”,意为只剩下疲惫不堪的身体,哪里还能见到春天的面容呢?这里写出了作者内心的苦闷与悲凉,也反映了他对社会现状的不满。
【答案】
译文:人生没有固定的规律,就像幻灭的影子一样,一生都在人世间奔波劳碌,始终没能冷却下来。我渴望黄粱煮熟就醒来的
美梦早日成真,可是连续几天的阴雨让我感到凄凉。我只有一副疲惫的身体,哪里还有春天的面容呢?
赏析:这是一首写景抒情之作。诗的开头“人生无定”,直抒胸臆,表明诗人对人生的无常有深刻的认识,对世事变化有
深切的感受。紧接着“幻境如泡影”一句,诗人进一步指出人生无常的原因,是因为一切都是虚幻的。接下来两句“碌碌红尘终
未冷”,更是将诗人对人生无常的感慨推向高潮。这两句中两个“未”字,一读“未冷”,二读“未冷”,既表现了诗人对时事
的愤慨,又表达了诗人对自己一生奔波劳碌的无奈。“黄粱梦醒”,以黄粱梦喻功名利禄,表达了诗人对功名利禄的淡薄和对
理想境界的向往。“连朝阴雨溟蒙”,描绘了一幅阴沉迷蒙的景象,烘托出诗人内心的凄凉。最后两句“只剩一身憔悴,脸
儿那得春风”,写尽了诗人内心的苦闷与悲凉,也反映了他对社会现状的不满。此诗语言质朴,风格清新自然,是宋代小
说中难得的佳作。