瑶台境,何故速归真。隐约群仙珠幕卷,含愁娇女色增颦。
哽咽梦初温。
【注释】
忆江南:词牌名,又名“江南好”、“采桑子”。
补题含真仙影图:指《含真子》中的一幅画。含真子,相传为唐代诗人李含真的诗作。
瑶台境:指仙境。瑶台,传说中神仙们居住的地方。
速归真:快速回到真实状态。
隐约群仙珠幕卷,含愁娇女色增颦:仙女们隐约可见,如同珠帘般卷起;娇美的女子含着泪水,面带愁容。
哽咽(gē è):因悲而呜咽,形容声音凄楚。
温:暖和,此处指梦初醒时的感觉。
【译文】
瑶台上的仙境,为何能如此快地让人回归到真实的世界?隐约间可以看到仙女们像珍珠般的帷幕缓缓展开,那些娇媚的女子含着泪水,面容更加忧郁。
【赏析】
此词描绘了仙女们的生活环境和她们的感情世界,通过对比手法,表现了她们对人间生活的渴望和对真实世界的向往。同时,也表达了作者对于人生真谛的思考和感慨。全词意境优美,语言流畅,是一首很有艺术价值的作品。