名园好,最爱夜来时。
花色满园风弄竹,波光小艇月催诗。
遥听漏迟迟。
这首诗是唐代诗人白居易的《忆江南》中的名句。下面是对诗句的逐句释义和译文,以及必要的关键词加上注释:
诗句释义与译文
- 忆江南:
- 这是一首表达对江南美景怀念之情的诗。江南在古代文学中常常指代繁华富庶、风景秀丽的地方,如杭州、苏州等。白居易以“忆江南”为题,表达了他对这些美好地方的深深怀念。
- 名园好:
- “名园”通常指有名的园林,这里特指那些风景优美、名声显赫的园林。“最好”表示最喜欢或最赞赏。整句意味着作者认为最美的园林莫过于自己曾经游历过的那些。
- 最爱夜来时:
- 这句诗描绘了一个特定的时间——夜晚。作者特别提到了“最爱”这个词汇,表明他对夜晚的园林有着特别的喜好。夜晚的园林往往更加安静、美丽,能够让人感受到不同于白日的氛围。
- 花色满园风弄竹:
- “花色”指的是园中各种花卉的颜色,这里形容花朵盛开,色彩斑斓。“满园”强调了花卉数量之多,几乎覆盖了整个园子。“风弄竹”则描述了微风吹动竹林的景象,给人一种宁静、和谐的感觉。整句诗描绘了一个夜晚园林中花团锦簇、竹影婆娑的美丽画面。
- 波光小艇月催诗:
- “波光”指的是水面上的波纹和光线。“小艇”指的是小船,这里可能是指作者所乘坐的小舟。“月催诗”暗示着月亮的光辉照耀下,作者乘船游玩,灵感迸发,创作出了许多美妙的诗篇。这里的“催”字表现了月光给作者带来的灵感。
- 遥听漏迟迟:
- “遥听”指的是远远地听到声音。“漏声”是一种古代计时器发出的滴答声。“迟迟”意味着声音缓慢、悠扬。整句诗描绘了一个深夜时分,作者在静静聆听滴水声的场景。这种静谧而悠长的声响,给人一种宁静祥和的感觉。
赏析
这首诗通过细腻的笔触描绘了夜晚园林的美丽景象,以及对月夜中创作的感悟。白居易通过对名园夜景和月光下创作活动的描写,展现了他对江南风光的深情怀念,以及对自然之美的热爱与追求。整首诗语言流畅优美,情感真挚深沉,是唐代诗歌中的佳作之一。