春风里,相约倒金尊。杨柳绿遮堤畔路,桃花红入水边村。
何处涤愁痕。
”`
春风里,相约倒金樽杨柳绿遮堤畔路,桃花红入水边村。何处涤愁痕
译文:
在春风中,我们相约倒立金杯。
杨柳的绿叶覆盖了堤岸旁的路,桃花的红花映照在水边的村庄。
何处能洗涤我的忧愁?
赏析:
这首诗描绘了春天的美丽景色和人们的心情。首句“春风里,相约倒金樽”直接点明了时间、地点和主题,即春天和与朋友相聚的场景。”杨柳绿遮堤畔路,桃花红入水边村”形象地描绘了春天的美景,杨柳和桃花都以绿色出现,增添了生机和活力。然而,尽管这些景色美丽,它们都无法掩盖诗人心中的忧愁。最后一句 “何处涤愁痕” 表达了对如何消除心中忧愁的困惑或寻找答案。整首诗通过描绘自然景观来表达诗人的情感变化,展现了人与自然的和谐共处。同时,它也反映了古代文人对美好生活的追求和向往。
注释:
- 春风:春季温暖的风。
- 倒金樽:把酒杯倒置成金的形状。
- 堤畔:河堤旁。
- 水边村:靠近水边的小村庄。
- 何处:哪里,怎样能够去除心中的忧愁。