三四春红片。怊怅闲庭院。紫玉霏香，碧璚砌艳，九霞仙眷。叹新来酒醒、却添酲，把芳韶看贱。
梦比天涯远。愁剪波心乱。帘底相思，更谁同谱，桃花歌扇。笑人间崔护、枉游寻，也经时避面。
诗词原文
红娘子，三四春红片。怊怅闲庭院。紫玉霏香，碧璚砌艳，九霞仙眷。叹新来酒醒、却添酲，把芳韶看贱。梦比天涯远。愁剪波心乱。帘底相思，更谁同谱，桃花歌扇。笑人间崔护、枉游寻，也经时避面。
逐句释义
红娘子：这是一首词牌名，可能指的是《菩萨蛮》。
三四春红片：指春天的花朵，红色的花瓣像片片红云。
怊怅闲庭院：怅惘地坐在庭院里，感到寂寞无聊。
紫玉霏香，碧璚砌艳：形容庭院中的景色美丽如画。
九霞仙眷：九霞，指天上的神仙；仙眷，指仙女眷侣。形容女子如同天上的神仙一般美丽。
叹新来酒醒、却添酲：醒来后觉得有些头晕，好像喝多了酒一样。
把芳韶看贱：看不起自己的青春美好。
梦比天涯远：梦中仿佛到了遥远的天涯。
愁剪波心乱：忧愁的情绪如同波涛般汹涌。
帘底相思，更谁同谱，桃花歌扇：在帘子下思念着别人，但没人能够和自己做同样的事。
笑人间崔护、枉游寻，也经时避面：嘲笑那些像崔护一样白白寻找的人，他们只是偶尔才见面而已。
翻译与赏析
这首词描绘了一位女子对爱情的渴望和无奈。她感叹自己的青春美丽但却不被珍惜，梦中似乎到了遥远的天涯，却无法摆脱内心的忧愁。她想念着某个人，但那个人却并不回应她的心意，让她只能苦笑。整首词充满了哀怨之情，展现了女子内心的孤独与无助。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。