笑我为羁客,双鬓生华发。爆竹迎春、椒花度岁,匆匆除夕。记前年此日在芗江,问梅花浮白。
已把旧愁送,又把新愁积。拾翠东郊,看花南陌。香车油壁,输春来胜事、与时人,但相亲欢伯。
【诗句释义】
红娘子除夕
笑我为羁客,双鬓生华发。爆竹迎春、椒花度岁,匆匆除夕。记前年此日在芗江,问梅花浮白。
已把旧愁送,又把新愁积。拾翠东郊,看花南陌。香车油壁,输春来胜事、与时人,但相亲欢伯。
【译文】
红娘子除夕
笑我身为羁旅之客,两鬓已经斑白如霜。爆竹声响迎接新春,梅花绽放度过岁月,匆匆迎来除夕之夜。记得前年此时在漳州湾畔,询问梅花是否盛开如雪。
已将旧日的忧愁送走,又在新的一年里积累新的忧愁。到东郊去捡拾翠鸟的美丽羽毛,到南陌去看鲜花盛开。乘坐华丽的车辆和装饰华丽的马匹,欣赏春风带来的美好事物和时人的欢乐。
【赏析】
这首诗是作者在除夕之际所作,以自己的口吻描述了除夕夜的情景和感受。诗中描绘了红娘子在新年到来之际的快乐心情,以及她对生活的热爱和对自然的欣赏。同时,也表达了作者对过去的怀念和对未来的期待。这首诗语言优美,意境深远,是一首难得的佳作。