秋容淡重,露湿荷衣。帘卷朝阳人睡起。
曲阑垂手立多时。香远静中知。
【解析】
本题主要考查诗歌的鉴赏。解答此类试题时,考生应结合诗歌的内容,理解诗歌的意思,把握诗人的情感态度,然后对诗歌进行赏析,注意答题时先写出诗句,然后结合注释,再结合全诗内容分析。
“望江南”是词牌名,属于双调,四十九字。此词以景寓情,表达了作者在秋风秋雨中思念友人的心情。词的上片写景:秋风瑟瑟,秋雨绵绵,露水浸湿了荷花的衣裳。此时,朝阳初升,帘子卷起,主人睡醒后倚着栏干立了很久,久久地凝望着远方。下片抒情:荷花香远在静静的深处,使人知道有人来了。
【答案】
示例一:
(1)
望江南
秋容淡重,露湿荷衣。帘卷朝阳人睡起。
译文:秋天的景色很浓重,露水滴湿润了荷叶。朝阳升起了,卷起帘子的人醒来了。
注释:秋意浓;荷衣,即荷叶。
赏析:此词以景寄情,表达了词人秋日清晨醒来后,因思念友人而独自欣赏荷花的情景。
示例二:
(1)
望江南
曲阑垂手立多时。香远静中知。
译文:栏杆下我站着许久,远处飘来的花香我知道。
注释:曲阑,栏杆。垂手,形容手的姿势。静中,安静之中。
赏析:此词描写了作者在秋日清晨醒来之后,站在栏杆旁边很久不愿离去,因为他知道,自己思念的是远方的友人。