雾鬓风鬟，憔悴洞庭秋叶。湘云泪满，点点鲛人血。缄愁欲寄，去雁远冲江雪。儿家何处，绡宫璇阙。
泾水归来，依旧珠辉玉洁。此情难负，更把红丝结。昔人已往，如听当年呜咽。素书一纸，银针千叠。
【注释】：
- 玉女：传说中仙女的通称。
- 题余氏女子绣柳毅传书图：是说题写在余氏女子所绣的《柳毅传书》上的诗。余氏女子，即作者的妻子。
- 同程村阮亭文友：指与作者一起作诗的朋友。程村，地名，当在浙江、江苏一带。阮亭，明末清初文学家钱谦益号，这里泛指文人雅士。
- 分赋：分别吟咏，各作一首。
- 洞庭秋叶：指湘妃泪洒江中，化作碧绿秋叶的景象。
- 湘云泪满：指湘妃泪滴江中，化作湘水之源。
- 鲛人血：指湘妃泪滴化为的湘水之血。
- 缄愁欲寄：把忧愁之情写在信上要寄出。
- 去雁远冲江雪：形容去向遥远，如同飞鸿冲入漫天飘舞的江雪。
- 儿家何处：孩子的家在哪里？此处代指自己。
- 绡宫璇阙：指仙境中的宫殿楼阁。绡，丝织品；璇，美玉名。
- 泾水归来：指回到故乡泾县。泾水，即今安徽泾县境内的一条河。
- 珠辉玉洁：形容女子肌肤如珠似玉，洁白无瑕。
- 此情难负：意思是此情难以承担。
- 红丝结：用红线系结相思之情的象征，表示思念。
- 昔人已往：昔日的人已经过去。
- 素书一纸：《柳毅传书》的原文，用白绢书写。
- 银针千叠：指绣花针数以千计，比喻工艺精细。
【译文】：
传说中仙女们的头发鬓发，都是像秋天的洞庭湖边枯黄的树叶一样憔悴。湘妃泪滴成血，点点地洒在江水中。我要把心中的忧愁寄给远方的友人，可去雁却飞得远远地掠过江面，消失在风雪中。我的家乡在哪里呢？它就像仙境中美丽的宫殿楼阁一般。
我回到了故乡泾县，那里的风景依然美丽，宛如一颗明珠般洁白晶莹，令人赏心悦目。我无法承担这沉重的相思之情，更想用红线将这情感牢牢系住。当年那些故人都已经离去了，如今我只能默默聆听他们的呜咽之声。我把《柳毅传书》的原文用白绢书写下来，用千针万线精心缝制。
【赏析】：
这是一首题画诗。诗人通过题词的方式，抒发了自己对妻子的深切怀念之情。这首诗的构思别致，语言优美，情感深沉，堪称佳作。
首联“传言玉女”四字点明题目。传说中玉女的发髻如雾，鬓发如风，形容女子之美态。而本诗则借以喻指自己的妻子，暗示其容貌秀美，令人倾倒。
颔联“题余氏女子绣柳毅传书图”，则是具体描绘了妻子绣制的一幅《柳毅传书》图。这幅画描绘的是柳毅为洞庭湖边的渔夫送信的故事。柳毅是唐代传说中的一个英俊少年，他在洞庭湖畔遇见了一名渔妇。那名渔妇因丈夫外出未归，心中牵挂，便托柳毅捎信给她的丈夫。柳毅答应帮忙，于是便踏上了漫长的旅途。最后，柳毅终于把信送到了渔夫手中。渔夫感激不已，便请柳毅留下来过夜，二人共度良宵。第二天清晨，渔夫便驾船离开，留下一句“吾妻岂复有？”（我的妻子难道还能再见到吗？）的遗憾话语。从此，柳毅便成了人们心目中的一位英雄人物。而这幅《柳毅传书》图正是以柳毅的故事为蓝本，刻画了渔妇的美貌和深情。诗中用“洞庭秋叶”、“湘云泪满”等意象来表现画中女子的悲凉与哀怨，使整幅作品充满了浓厚的情感氛围。
颈联“泾水归来，依旧珠辉玉洁”二句，则是从另一个角度表达了对妻子的思念之情。诗人回忆起自己曾经来到妻子的家乡泾县游玩的情景时，不禁感慨万分。他看到泾县的美丽景色依旧如旧，犹如一颗璀璨的明珠，让人赏心悦目。然而，自己却因为远离妻子而倍感孤独寂寞，内心充满了无尽的思念之情。
尾联“此情难负，更把红丝结”二句，则直接表达了诗人对妻子的深深眷恋与不舍之情。他明白自己无法承受这份沉重的相思之重，只能更加珍惜与妻子之间的美好时光。他用红线将这份情感紧紧系住，希望永远不让它分离。同时，他也期待着有一天能够再次与妻子重逢，共同度过美好的时光。
这首诗通过描绘一幅《柳毅传书》图，巧妙地将诗人对妻子的深深思念之情融入其中。同时，诗歌的意境深远，语言优美，情感真挚感人，堪称佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。