张翰风流,叹江左、芳菲无恙。谁能耐、困人天气,东风骀宕。遥盼小奚花外过,一尊春酒携相饷。这些时、便可脍鲈鱼,休惆怅。
况复那,清溪上。碧阑曲,晴光漾。看黄蜂粉蝶,纷纷衣桁。无限迷离金复翠,江村十里黄云酿。问当时、观里种桃人,十年状。
满江红·菜花
张翰风流,叹江左、芳菲无恙。谁能耐、困人天气,东风骀宕。遥盼小奚花外过,一尊春酒携相饷。这些时、便可脍鲈鱼,休惆怅。
况复那,清溪上。碧阑曲,晴光漾。看黄蜂粉蝶,纷纷衣桁。无限迷离金复翠,江村十里黄云酿。问当时、观里种桃人,十年状。
注释:
- 张翰风流:张翰是东汉末年著名的文人,曾为洛阳令。他因为羡慕家乡的山水美景而辞官回到故乡,并作有《思吴歌》。这里的“张翰”指的是作者自己。
- 叹江左:叹息江南(今指长江以南)地区没有春天的气息。
- 芳菲无恙:形容春天的景色依然如故。
- 奈:无奈,无可奈何。
- 小艭花外过:小艭船载着花从外面经过。艭,小船。
- 一尊春酒携相饷:用一尊酒来庆祝春天的到来,并且请他一起品尝。
- 这些时:如今。
- 清溪上:清澈的溪流旁边。
- 碧阑曲:碧绿的栏杆曲折处,暗指美丽的女子。
- 黄蜂粉蝶,纷纷衣桁:形容蜜蜂和蝴蝶在花间飞舞,色彩斑斓。
- 迷离金复翠:形容花朵颜色鲜艳美丽。
- 江村十里黄云酿:形容村庄四周被黄色的稻田包围。
赏析:
《满江红·菜花》是南宋词人辛弃疾创作的一首词。此词以咏物抒怀,抒发了对家乡自然景观的美好回忆和对岁月变迁的感慨之情。全词语言优美,意境深远,富有诗意。