无阻风光好。叹年来、闭门弄翰,怕凉憎燠。一院桃花丛中住,输与湖边酒媪。且分付、鱼羹邱嫂。江上鲜鳞才离水,调姜醯、更下胡荽芼。邀酒侣,载茹缟。
燕支山上秋风早。为燕支、胡沙横断,交河边道。毳帐亦争容华丽,百媚红颜须老。君莫怪、几年头皓。卫霍凋残衣冠尽,看昭君、芳冢空青草。拚酩酊,玉山倒。
诗词原文:
无阻风光好。叹年来、闭门弄翰,怕凉憎燠。 一院桃花丛中住,输与湖边酒媪。 且分付、鱼羹邱嫂。 江上鲜鳞才离水,调姜醯、更下胡荽芼。邀酒侣,载茹缟。 燕支山上秋风早。为燕支、胡沙横断,交河边道。 毳帐亦争容华丽,百媚红颜须老。 君莫怪、几年头皓。 卫霍凋残衣冠尽,看昭君、芳冢空青草。 拚酩酊,玉山倒。
译文:
我无法阻止自然风光的美好,感叹这些年闭门苦读,怕冷又怕热。一院子的桃花丛中住着,却输给了湖边的酒家老婆婆。暂且交付给你鲜美的鱼肉和美味的鱼羹。江上的鱼新鲜离开水面后,加入生姜和香菜调味。邀请酒友一起来喝酒,他们身着白色的衣服如云般飘动。燕子支山上秋天已经早早到来。因为燕子支山的胡沙横断,交河河边的路径变得复杂。华丽的毡帐争相装饰,美丽的红颜最终变老。别奇怪,我已经有几岁了白发苍苍。卫霍将军曾经衣冠楚楚,现在只剩下昭君的坟墓在草原上荒凉。喝得酩酊大醉,连玉山都会倒下。
赏析:
这首词通过写景抒情,表达了诗人对自然风光的喜爱,以及对人生无常的感慨。全词语言优美,意境深远,情感真挚,是一首难得的佳作。