莫道春情杀。正东山、中年兴致，破除时戒。日夕花闲长勤护，算只金铃力大。问何处、许多金贝。巨朔侏儒均叨饱，只相如、自有文章卖。春草绿，更清快。
邀人做个看花会。尽纷纷、香车宝马，金盘银脍。杨柳横眠桃花笑，总是东风无赖。把弦管、吹开浮壒。蛤粉墙匡平楼槛，隔墙匡、天远修眉黛。还认是，檀郎画。
诗句：莫道春情杀。正东山、中年兴致，破除时戒。日夕花闲长勤护，算只金铃力大。问何处、许多金贝。巨朔侏儒均叨饱，只相如、自有文章卖。春草绿，更清快。
译文：不要说春天的花朵已经凋零了。正当我处于人生的中年阶段，心情开朗，摆脱了过去的种种束缚。每日里我都勤于照料那些花朵，因为我深信只有这些花朵才是真正有价值的。请问在何处能找到这么多珍贵的花呢？就像相如先生一样，他有自己的才华和魅力可以卖个好价钱。春天的草地上，绿色一片，更加让人感到心旷神怡。
注释：莫道春情杀（不要认为春天的花已经凋谢了）。
正东山（正当我在东山上，处于人生中年阶段）。
中年兴致（心情开朗，摆脱了过去的种种束缚）。
破除时戒（每日都勤于照料那些花朵，因为我相信只有这些才是真正有价值的）。
日夕花闲长勤护（每日里我都勤于照料那些花朵，因为我深信只有这些才是真正有价值的）。
算只金铃力大（请问在何处能找到这么多珍贵的花呢？就像相如先生一样，他有自己的才华和魅力可以卖个好价钱）。
巨朔侏儒（像相如先生一样，有才华和魅力）。
均叨饱（都是相如先生这样的人物）。
相如（指的是汉代著名辞赋家司马相如）。
自有文章卖（因为相如先生有自己的才华和魅力可以卖个好价钱）。
文章（指司马相如的辞赋作品）。
卖（出售自己的才华和魅力）。
春草绿（春天的草地是绿色的）。
更清快（更加让人感到心旷神怡）。
赏析：
《贺新郎·看花》是南宋爱国词人辛弃疾创作的一首词。此词上片写自己对赏花的喜爱之情，下片则以拟人化的手法，把春光比作美人，将东风比作情郎，描绘出一幅风物骀荡、春意盎然、生机勃勃的春景画卷，表达了作者热爱自然、热爱生活的情感。全词语言流畅，意境深远，给人以美的享受。