春冷。人病。梦无情。楼上风声雨声。烛花夜凉三四更。谁听。酒阑低唤卿。
流苏四角仙风软。帘未卷。幻了埋香怨。断肠春。可怜人。黄昏。一丝花底魂。
【诗句注释】
春冷：春天的天气寒冷。
人病：人因生病而感到身体不适。
梦无情：梦中没有感情，指梦境与现实相悖。
楼上风声雨声：在楼上可以听到风吹和雨打的声音。
烛花：烛台上的蜡烛花，即蜡烛燃烧时形成的火焰形状。夜凉三四更：深夜已经很凉了。三四更是指晚上十点到凌晨两点之间的时间段。
谁听：谁在聆听。
酒阑低唤卿：酒喝得差不多了，低声呼唤你（她）。
流苏四角仙风软：流苏四角随风轻扬，宛如仙女一般柔软。
帘未卷：窗帘还未卷起。
幻了埋香怨：幻想中的悲伤如同埋藏的香气，难以消散。
断肠春：形容春天让人感到心碎。
可怜人：令人可怜或心疼的人。
黄昏：日落时分。
一丝花底魂：一丝花香中飘荡着的灵魂。
【译文】
春日里寒意袭人，人们因为生病而身体不适。
在楼上可以听到风吹雨打的声音，蜡烛燃烧产生的火光也变得微弱。
我独自在夜晚的三更时分，听着窗外的风声和雨声，心中充满了无奈。
是谁在这时默默地听我倾诉心事？是她在低声呼唤着我的名字。
她的发丝轻轻飘扬，仿佛被一阵温柔的春风拂过。
她的窗帘还未卷起，似乎已经沉浸在自己的幻想之中。
那些幻想中的悲伤如同埋藏的香气一样，让人难以忘怀。
这样的春天让人感到心碎，让人感到心疼。
一天即将结束，我独自一人站在窗前，凝视着那一丝花香中飘荡的灵魂。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。