阑干倚遍重来凭。不奈多娇长似困。年年三月病恹恹,堪恨风流成薄幸。
珠帘半下香销印。欲扫残红犹未忍。不随流水即随风,满眼凄凉愁不尽。
【注释】 阑干:栏杆。重来凭:再次登临。多娇:娇媚。恹恹:形容身体虚弱,精神不振。风流:指男子的情爱行为。薄幸:薄情。香销印:香炉中的烟灰已结成印。残红:落花。满眼凄凉:眼前一片凄然景象。
【赏析】
《玉楼春·再集十阕》是宋代女词人李清照的作品之一。此词上片写女子倚遍栏干,久立而不动,因见多娇的她困倦不堪,便感叹自己年老体衰,无法与她共度良宵;下片写女子珠帘半掩,欲扫落花,却不忍离去,又见风中飘荡的柳絮,更添几分凄凉之情。全词情感真挚动人,语言优美流畅。