别怀惆怅，对小青痴影。瘦骨还如去年病。算隔花人远，花在天涯，天涯路、比似隔花还近。
兰舟亲送别，第一难忘，泪湿罗衣两相忍。燕塞梦初回，酒殢香寒，索赠汝、一条孤枕。便绮语、销磨到枯禅，怎偿得伊家，脸情眉韵。
【解析】
本题考查考生对词的鉴赏能力，解答此类题目需要考生有一定的文言文阅读基础、较强的理解能力以及分析评价能力。本题要求考生对这首词逐句释义，并赏析其表达的情感。
“别怀惆怅，对小青痴影”，这两句是全词的第一句。起笔就以一个“愁”字点明诗人因离别而感到忧伤。“对小青痴影”，即面对小青的影子，表现出一种痴情，写出了诗人对小青的思念之情，表现了诗人的孤独和寂寞。“瘦骨还如去年病。”这一句是承上启下，承接上句写自己消瘦，又引出下面的内容。“算隔花人远，花在天涯。天涯路比似隔花还近。”这三句是说，自己与小青相隔遥远，就像花儿在天边一样；虽然路途遥远，但感觉并不陌生。
“兰舟亲送别，第一难忘，泪湿罗衣两相忍。”这几句是写自己送别小青的情景。“兰舟”，即小船。“兰舟亲送别”是说送小青的时候是在船上，而且是亲自送别。“泪湿罗衣两相忍”是说送别之后，两人都忍不住伤心地流泪。
“燕塞梦初回，酒殢香寒，索赠汝、一条孤枕。”“燕塞梦初回”是说自从上次分别之后，两人都没有再见面，所以这次相见，如同久别重逢一般。“酒殢香寒”，是说我喝得大醉。“索赠汝、一条孤枕”是说我要送你一条孤枕，因为只有我一人独居，没有人陪伴，所以只能送给你这条孤枕。
“便绮语、销磨到枯禅，怎偿得伊家，脸情眉韵。”“便”是即使的意思；“销磨”指消磨、消耗；“枯禅”指空寂的境界。“怎偿得伊家，脸情眉韵”是说即使我耗尽了青春年华，也不能报答你的一片深情厚意。
赏析：
此词抒写了词人与一位女子的离别之苦。开头三句写离人相思之情：“别怀惆怅，对小青痴影”。“别怀惆怅”，即离别时的情怀。词人用“愁”字概括出自己的内心世界，表现了作者因离别而感到忧伤。“对小青痴影”，即面对小青的影子，表现出一种痴情，写出了诗人对小青的思念之情，表现了诗人的孤独和寂寞。接着两句写自己消瘦，又是因病在身：“瘦骨还如去年病。”“算隔花人远，花在天涯。天涯路比似隔花还近。”这三句是说，自己与小青相隔遥远，就像花儿在天边一样；虽然路途遥远，但感觉并不陌生。最后一句是写自己送别小青的情景：“兰舟亲送别。”这几句是写自己送别小青的情景。
过片三句是写自己送别小青后的情形：“燕塞梦初回，酒殢香寒。”“燕塞梦”，即燕山塞外的梦。“酒殢”是说喝醉酒。“梦初回”，“回”通“悔”。意思是说自从上次分别之后，两人都没有再见面，所以这次相见，如同久别重逢一般。“酒殢香寒”，是说我喝得大醉。“索赠汝、一条孤枕。”这两句是说我要送你一条孤枕，因为只有我一人独居，没有人陪伴，所以只能送给你这条孤枕。“便绮语、销磨到枯禅，怎偿得伊家，脸情眉韵。”这两句是说即使我耗尽了青春年华，也不能报答你的一片深情厚意。
词人运用比喻和反问来表现自己对离别的痛苦和无奈之情。“便绮语、销磨到枯禅，怎偿得伊家，脸情眉韵。”意思是说即使我耗尽了青春年华，也不能报答你的一片深情厚意。“怎偿得伊家”，即怎能报答得了她的深挚情感呢？“伊家”指小青。这两句是对上文的总结和升华，表达了作者对离别的痛苦和无奈之情。