山中人由天。指桃花作历，秦后无年。阅尽前村斜照，后溪炊烟。岩下路，今何船。但往来、东风翩然。怅若有人兮，舷歌乍阕，低抱水云眠。
人间世，归来篇。向茅檐曝日，松涧担泉。目断君山何处，二妃婵娟。瓶有酒，琴无弦。吊几番、君臣山川。纵天问能知，知而不言。终不传。
【诗句】
山中人由天。指桃花作历，秦后无年。阅尽前村斜照，后溪炊烟。岩下路，今何船。但往来、东风翩然。怅若有人兮，舷歌乍阕，低抱水云眠。
人间世，归来篇。向茅檐曝日，松涧担泉。目断君山何处，二妃婵娟。瓶有酒，琴无弦。吊几番、君臣山川。纵天问能知，知而不言。终不传。
【译文】
在山中之人由自然法则支配着，就像用桃花来计时，秦朝之后没有年数。已经看尽了村庄前边斜射的阳光，后溪里升起炊烟。岩洞下面的路上，如今还有船来往。只有那东风吹拂的轻扬，飘荡于天际。好像有人啊，舷歌刚刚唱罢，又低低地抱着水云入睡。
在人间世界里，归来的诗篇。向着茅舍晒晒太阳，在松涧担泉水。眼睛望断了君山在哪里，那里有西施和貂蝉。瓶子里有酒，但是琴却没有弦。多少次去吊祭过，君臣之间山河变迁。即使天帝能够知道这些，知道了也不说。终究不会流传下去。
【注释】
- 山中人由天：山中人受自然的支配
- 桃花作历，秦后无年：用桃花计时，暗示时间的流逝
- 阅尽前村斜照：看遍了村庄前面的斜阳
- 后溪炊烟：后溪里的炊烟
- 岩下路，今何船？但往来、东风翩然：岩洞下方的路上，现在还有船来往吗？只是东风吹拂着轻扬
- 怅若有人兮，舷歌乍阕，低抱水云眠：好像有人啊，舷歌刚刚唱罢，又低低地抱着水云入睡
- 人间世，归来篇：人间世界里
- 向茅檐曝日，松涧担泉：在阳光下晾晒草药，挑着泉水
- 目断君山何处：眼望着君山在哪里
- 二妃婵娟：西施和嫦娥
- 瓶有酒，琴无弦：瓶子里有酒，但琴却没有弦
- 吊几番、君臣山川：多次去吊祭过，君臣之间山河变迁
- 纵天问能知，知而不言：纵然上天能够知晓，但说了也不会传达下去
【赏析】
这是一首写送别友人的诗歌，表达了诗人对友人离别后的思念之情。整首诗情感真挚，意境深远，语言简练，富有诗意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。