九衢车马纷如蚁。暍死红尘里。夕阳城阙乱啼乌。遥望蓟丘烟树总模糊。
客窗梦又归家去。竹冷泉深处。此时谁凭曲阑干。料想池荷开罢没人看。
【注释】
九衢：指京城的街道。
城阙（què，音缺）：皇宫。
客窗梦又归家去：诗人在外地作客时，常常梦见自己回到家乡，如今终于实现了。又：又一次。
凭：倚、靠。
料想：估计。
【译文】
京城车马如蚁，炎炎热浪中人们被炙死无数。夕阳下，城楼残破，乌鸦啼叫，远处蓟地烟树模糊一片。
客居他乡梦中又回到了家乡，竹影凉冷泉水潺潺流过，池中荷花盛开无人欣赏。
【赏析】
此词以《虞美人·春花秋月何时了》为题，写长夏时节的旅怀。上片写京城车马如蚁，炎炎热浪中人们被炙死无数；下片写客中梦境，梦中又回到了家乡，竹影凉冷泉水潺潺流过，池中荷花盛开无人欣赏。全词写景叙事，情景交融，意境清幽，风格清新。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。