茂陵消渴未全瘥。奁中药裹偏多。一丸休认枕边挼。错皱双蛾。
晒久频移花影，暄侵小褪香罗。窃来休向桂婆娑。伴了姮娥。

【注释】：茂陵：汉武帝的陵墓，在今陕西兴平县西。消渴：古病名，即糖尿病。“未全瘥”指尚未完全治愈。药：这里指中药。一丸休认枕边挼：不要以为枕边的丸药就是用来揉头的药丸。双蛾：指女子两眉之间的部位。花影：指晒干的菊花。“暄侵小褪香罗”一句，意思是说，被晒得有点褪色了的罗衣。窃来：偷偷拿来。桂婆娑：月中的桂树，传说是吴刚砍伐后，随玉杵捣月成粉的桂花，所以叫桂花。姮娥：神话中的月亮女神嫦娥。这首诗是一首闺怨诗，通过写一个女子对丈夫出外在外思念之情，以及丈夫外出在外的孤独和寂寞之情，表达了对丈夫的深深思念。

【译文】：茂陵上的我虽然还不至于患消渴症而全好，但我那妆匣中的药物却偏多。不要以为枕边的丸药就是用来揉头的药丸，你错皱了我的双眉。我把那药晒得久了，频频地移动着花影，又被温暖的阳光熏得有些褪色。偷偷拿回家来，别向月亮中的桂树婆娑起舞了，让我陪着那嫦娥一起度过这寂寞的夜晚吧。

【赏析】：此词写一位闺中女子对远出丈夫的思念之情。上片写闺人对丈夫的思念。“茂陵消渴未全瘥”，点明时令，又表明所思之人不在身旁。“奁中药裹偏多”，暗示所思非浅。“一丸休认枕边挼”，以“枕边”为借口，婉言拒绝对方的求欢，含蓄地表达自己对对方的思念。下片写闺人对丈夫的思念之苦。“晒久频移花影”，写自己日间无聊，只能把心思放到了花草上。“暄侵小褪香罗”，则说明自己的心思已经渗透到了衣物上了。结语“窃来休向桂婆娑”，更直接地表达了自己对丈夫的思念。整首词以第一人称的视角，通过细腻的心理描写，表达了闺中女子对远出丈夫的深深思念之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。