堕鬟初卸拭轻纨。绿云回手重盘。笑郎新沐髻如丸。何日弹冠。
半晌劳挼澡豆，几回羞倚阑干。待穿犊鼻好同看。月挂林端。
《画堂春·侍浴》是宋代词人晏殊所写的一首词，全词共三段。上片写女子侍浴的情态，下片写女子对丈夫的深情。
诗句解析与译文：
- “堕鬟初卸拭轻纨。绿云回手重盘。笑郎新沐髻如丸。何日弹冠。”
- 注释：女子的头发被重新梳好，轻轻擦拭着发丝，就像轻纱一样。她笑着看着刚洗完头发的男子，他的头髻像球一样圆。问她什么时候能够脱下官帽（指官场上的束缚）。
- 译文：女子的头发被重新梳好，轻轻擦拭着发丝，就像轻纱一样。她笑着看着刚洗完头发的男子，他的头髻像球一样圆。问何时才能摆脱官场的束缚。
- “半晌劳挼澡豆，几回羞倚阑干。待穿犊鼻好同看。月挂林端。”
- 注释：她一会儿用手搓洗着沐浴用的豆子，几次因为害羞而倚靠在栏杆上。等他穿着木屐的样子，一起看看月亮挂在树林的尽头。（暗示夫妻二人将共度时光）
- 译文：她一会儿用手搓洗着沐浴用的豆子，几次因为害羞而倚靠在栏杆上。等到他穿上木屐的样子，一起欣赏那挂在树林尽头的月亮。
赏析：
这首词通过对一个侍浴场景的描绘，展现了一幅温馨、和谐的画面。女子对丈夫的深情和对他的期待都蕴含在细腻的笔触中。词中的“笑郎新沐髻如丸”和“待穿犊鼻好同看”不仅描述了女子的动作，更透露出她的内心活动和对美好未来的期望。整首词通过简洁的语言，表达了深厚的情感和美好的愿景。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。