七叶蓂开,正彩胜、迎欢时节。都只愿、年年无恙,胜如畴昔。却忆称觞常不御,高堂翻怕逢人日。道待亡、难当世间人,添忧恤。
倏忽里,音容寂。人一去,谁依膝。便占晴占雨,任他凶吉。捧得宜春煎饼在,行行欲奉高堂食。猛思量、顾我已无人,呼天泣。
诗句如下:
满江红·乙巳述哀十二首人日
七叶蓂开,正彩胜、迎欢时节。都只愿、年年无恙,胜如畴昔。却忆称觞常不御,高堂翻怕逢人日。道待亡、难当世间人,添忧恤。
倏忽里,音容寂。人一去,谁依膝。便占晴占雨,任他凶吉。捧得宜春煎饼在,行行欲奉高堂食。猛思量、顾我已无人,呼天泣。
译文如下:
看到七叶蓂花盛开,正值欢庆人日的美好时节。但我只希望每年都能健康平安,比过去更好。回忆起过去的快乐时光,现在却只能在梦中见到。人们说,亡者难以承受世间的纷扰和忧虑,这让我感到担忧和不安。
我失去了他的消息,我再也见不到他的音容笑貌了。他离去后,没有人能够陪伴在我的左右,我只能独自忍受这种孤独和寂寞。他曾经为我准备了宜春煎饼,但现在我却无法再为他准备任何食物了。每当我想到这些,我就感到无比的痛苦和悲伤。