月在团圆，却不道、今宵月半。尽处处、笙歌灯火，六鳌争战。聊煮黄齑呼弟吃，为言吾母肠先断。念生前、曾未越中门，何曾看。
双条烛，烧将短。香一缕，行消篆。想慈亲若在，此时应倦。妻子相看还有日，新魂独自思儿伴。好同来、早向穗帷眠，何须劝。
《满江红·乙巳述哀十二首元夕》
作者：苏轼
注释：
- 月在团圆，却不道、今宵月半。尽处处、笙歌灯火，六鳌争战。
译文：明月高悬，似乎与团圆无关，却不知今夜已是十五。到处都是欢乐的声音和明亮的灯火，仿佛在争夺着什么。
- 聊煮黄齑呼弟吃，为言吾母肠先断。念生前、曾未越中门，何曾看。
译文：我只能煮些黄齑（一种用黄米粉做成的食品）来招呼弟弟一起吃，因为母亲已经去世，她的心已经断了。我想她在生前没有去过越中门，也没有看到过那里的一切。
- 双条烛，烧将短。香一缕，行消篆。想慈亲若在，此时应倦。
译文：两条蜡烛燃烧着，很快就要燃尽了。只有一根香烟，也快要燃完。我想如果慈母还在，此刻一定会感到疲倦。
- 妻子相看还有日，新魂独自思儿伴。好同来、早向穗帷眠，何须劝。
译文：妻子儿女还在一起，我们还有相聚的日子。新的灵魂独自思念着孩子们，不如我们早些去穗帷里休息吧，又何必劝阻呢？
赏析：这是一首悼亡词，表达了作者对逝去亲人的深深怀念之情。全词语言简练，情感真挚，具有很强的艺术感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。