孤坟遥枕荒祠右。过客频回首。帐中夜舞不胜情。化作千年舞草、尚如生。
八千只有虞兮在。儿女英雄概。刘郎宫寝付寒烟。留取美人黄土、大王前。
【注释】
- 虞美人:词牌名。又名“画堂春”,“玉蝴蝶”。双调,六十二字,上下片各五句,三平韵。
- 本意:作者的写作意图。
- 孤坟遥枕荒祠右:指自己葬于荒祠之右,无人问津的凄凉之地。遥枕:远卧。荒祠:冷落废弃的祠堂。
- 过客频回首:指路过此处的人频频回头。
- 帐中夜舞不胜情:指在夜晚帐中起舞,舞动不已,难以自抑自己的情感。
- 化作千年舞草:指在夜晚帐中起舞,像舞草一样摇曳多姿,难以自制。
- 八千只有虞兮在:指在夜晚帐中起舞时,只能想到虞姬的存在。八千年:指漫长的时间。只有:只、仅仅。虞兮:指虞姬,项羽妃子。
- 儿女英雄概:指男女英雄的形象。概:通假字,同“骇”,惊骇、惊叹之意。
- 刘郎宫寝付寒烟:指将项羽的宫殿遗骸交给寒烟,表示哀悼之意。刘郎:《史记·项羽本纪》记载:项王军壁垓下,兵少食尽,汉军及诸侯兵围之数重。夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊曰:“汉皆已得志矣,此天亡我,非战之罪也。”乃悲歌慷慨,自为诗曰:“力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何?虞兮虞兮奈若何!”遂歌数阕,美人和之。项王泣数行下,左右皆泣,莫能仰视。——《史记·项羽本纪》。
- 留取美人黄土:指留下美人的坟墓。黄土:古代称死人埋葬的土地为黄土。
【赏析】
这首词是词人以项羽自况,表达了他对自己身世和历史的反思与感慨。
上片开头,“孤坟遥枕荒祠右”,描绘了词人孤寂凄凉的生活状态。荒祠,冷落废弃的祠堂,词人在这里长眠。“过客频回首”,暗示着词人对过往岁月的回忆,以及对生命的无常感叹。“帐中夜舞不胜情”,则进一步展现了词人在孤独中的挣扎和痛苦。他的舞蹈,充满了对生命的留恋和对命运的无力感。
下片,“八千只有虞兮在”,词人以虞姬自比,表明他对历史人物的认同和敬仰。他认为,尽管时光流转,但虞姬的存在依然存在,她的精神永存。“刘郎宫寝付寒烟”,则是词人的一次深刻的自我反省,他将项羽的宫殿遗骸交给寒烟,表达出一种哀悼之情。这种哀悼,不仅是对项羽的悼念,更是对历史的一种反思和对生命意义的探索。
通过词人的自述和对历史人物的评价,展示了他在孤独中的挣扎、对历史的思考以及对生命意义的探索。词人通过对项羽的描写,表达了自己对历史的认知和对生命的感悟。