玉炉香暖频添炷。起坐浑无绪。堕阶萦藓舞愁红。薄晚春寒无奈、落花风。
楼高不见章台路。更引流莺妒。数声和月到帘栊。惊破碧窗残梦、花屏空。
【诗句释义】：
- 玉炉香暖频添炷。起坐浑无绪。堕阶萦藓舞愁红。薄晚春寒无奈、落花风。
玉炉（指铜制的香炉）:泛指香炉，这里指烧着的香火，用以点香。暖频添炷:频频添加香烛，使香气更加浓烈。起坐浑无绪：坐着也毫无心思，起身也毫无心情。堕阶:掉到台阶上。萦：缠绕。蔓生。
- 楼高不见章台路。更引流莺妒。
章台路:汉长安城西的街道。流莺:即游燕，指黄莺，这里指黄莺。
- 数声和月到帘栊。惊破碧窗残梦、花屏空。
数声:几声。和月到帘栊:月光映照进帘子和门框里。惊破碧窗残梦:打破了窗子里残留的梦境。花屏:装饰室内的花朵图案屏风。
【译文】：
玉炉中的香烟越来越浓，可我坐着也毫无心思，站起来也没心情，只是让落花飘舞在台阶上，感到春寒料峭。站在高处看不到通往章台的路，心里嫉妒那些飞鸟。听到几声清脆地叫声，月亮映入帘子和门框里，打破了窗子里残留的梦境，花屏风显得空空如也。
【赏析】：
此词写闺中人对春夜景色的感受与思绪。上片写景，下片抒情。“玉炉”三句描写主人公对美好事物的珍惜和留恋，但又不能不面对现实，于是只好“堕阶萦藓舞愁红”，而“更引流莺妒”。流莺本是春天的使者，然而在词人眼里却是“流莺妒”，这是因为主人公看到落花满地，春色将尽，不禁产生惆怅之情。“数声”两句写主人公被月华惊醒，只见碧窗花屏空寂，春夜美景已逝，好梦难圆之悲。这首词以景衬情，寓情于景，表达了主人公对美好景物的珍视和留恋之情以及由此而生的惆怅、孤独之感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。