小斋烦暑，团扇交挥汗。一庭绿树炎氛满。阑干畔、薰风触热吹来，炉香袅，几缕碧烟凌乱。
琅玕清枕簟，梦到羲皇，此中人不知有汉。被蝉曳残声，唤醒桃源，茶初熟、桐阴斜转。且奈向、月白露浓时，听白雪高歌，方空新换。
【诗句解读】
- 小斋烦暑：小屋里闷热的暑气。
- 团扇交挥汗：用团扇扇动汗水，形容炎热难耐。
- 一庭绿树炎氛满：庭院中绿树环绕，但高温使空气充满了热气。
- 阑干畔、薰风触热吹来：靠近栏杆时，温暖的微风拂面而来，带走了部分热气。
- 炉香袅，几缕碧烟凌乱：炉中的香火缭绕，一缕缕烟气在空中飘散，形态各异。
- 琅玕清枕簟：玉石枕头和竹席清凉舒适。
- 梦到羲皇：梦见了上古时期的帝王轩辕黄帝。
- 此中人不知有汉：在这环境中的人已经忘却了汉朝。
- 被蝉曳残声，唤醒桃源，茶初熟、桐阴斜转：被蝉声吵醒，仿佛回到了桃园之中，茶刚煮好，桐树的影子斜斜地转过来。
- 且奈向、月白露浓时，听白雪高歌，方空新换：面对这美好的月光和露水，听着高亢的歌曲，让人感觉一切都在更新换代。
【译文】
夏日的小屋里闷热难耐，我挥动着团扇让汗水飞洒。庭院里绿树环抱，却依然无法消除高温带来的炎热。靠近栏杆时，温暖的微风拂面而来，带走了部分热气。炉中的香火缭绕，一缕缕烟气在空中飘散，形态各异。玉石枕头和竹席清凉舒适，仿佛置身于仙境一般。梦见了上古时期的帝王轩辕黄帝，这环境的人已经忘却了汉朝。被蝉声吵醒，仿佛回到了桃园之中，茶刚煮好，桐树的影子斜斜地转过来。面对这美好的月光和露水，听着高亢的歌曲，让人感觉一切都在更新换代。
【赏析】
《洞仙歌·张公洞》是宋代词人辛弃疾的一首词，描绘了夏日小屋内闷热难耐的景象，以及作者在这个环境中的感受和思考。全词运用丰富的意象，展现了作者对生活的热爱和对自然之美的感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。