临行耐把归期问。金钱卜信看看近。花事近荼蘼。当归寄一枝。
红衿双燕子。不作传书使。春梦总无凭。还应梦未曾。
菩萨蛮·广陵邸中,题书尾寄闺人
临行耐把归期问。金钱卜信看看近。花事近荼蘼。当归寄一枝。
红衿双燕子。不作传书使。春梦总无凭。还应梦未曾。
注释:
临行:即将出发的时候。
耐:忍受。
归期:归家的日期。
金钱卜:用铜钱占卜吉凶。
看看近:很快就能接近。
花事:指春天的花开。
荼蘼:一种花,也作“末莉”。
红衿:古代妇女的衣襟是红色的,这里指代女子。
燕子:此处比喻女子。
不:没有。
传书使:传递书信的人。
凭:依据、凭借。
还应:应该。
赏析:
这首词是作者写给远在家乡的妻子,表达了离别时的思念之情。上片主要描写了妻子的相思之苦和自己的无奈,下片则表达了对妻子的深情厚意,希望她能早日回到自己身边。全词充满了浓厚的亲情,感人至深。