游丝弄暝，波影摇寒，伤春人在兰舟。倦枕重听，无奈梦与云流。东风一枝正缓，算垂杨、犹学轻柔。凄咽处，带斜阳远水，脉脉悠悠。
记否瞿唐清晓，赋剑南愁句，水调应羞。荡漾如烟，添了隔浦莲讴。谁招五湖旧隐，倚征篷、欲诉还休。人去也，恁沙边、惊起野鸥。
【注释】
游丝弄暝，波影摇寒：傍晚时分，细长柔弱的柳条飘荡在江面上摇曳。
伤春人在兰舟：伤春的人坐在小船上。伤春：因季节变迁而感伤春光消逝。
倦枕重听，无奈梦与云流：困倦了，又重新听着船橹声，但是，那如云一般缥缈不定的梦境却总是无法捉摸。
东风一枝正缓：春风中柳树的枝条刚刚舒缓。
算垂杨、犹学轻柔：估计垂杨柳还是那么柔嫩轻盈。
凄咽处，带斜阳远水，脉脉悠悠：凄厉婉转的声音传来，带着夕阳映照的江水，流淌着无尽的哀愁。
记否翟唐清晓，赋剑南愁句，水调应羞：还记得当年在瞿塘清早晨，你曾赋诗一首《水调歌头》，其中“明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉”这一句，应该羞煞了《水调》吧。
荡漾如烟，添了隔浦莲讴：柳浪随风荡漾，好像烟雾一般。又增加了隔湖传来的莲歌。
谁招五湖旧隐，倚征篷、欲诉还休：是谁招来隐居在五湖的故友，倚着船篷想要诉说心事却又犹豫不决。
人去也，恁沙边、惊起野鸥：人离开了，连沙边的野鸥也会被惊飞。
【赏析】
本词描写了一位女子在春天里乘船出外的情景。上阕写她乘舟时所见景色和所闻之声。下阕写她内心的感受。全词以景衬情，情景交融，细腻地描摹了一个闺怨思妇的形象。
上片开头两句写女子乘舟时所见之景，是一幅典型的江南暮春图。”暮色沉沉楚天阔”，这是暮春时节的典型景象。接着写女子所见之景。”波影摇寒，伤春人在兰舟”。兰舟，即小船。”倦枕重听，无奈梦与云流”，女子困倦了，就靠在船枕上休息。可是她仍然能听见船篷里的橹声和水面上的风声。由于她心烦意乱，所以虽然耳熟能详，却也无法分辨出它们究竟属于哪一种声音。”东风一枝正缓”，春风拂柳，柳枝轻轻摇摆。”算垂杨、犹学轻柔”，估计垂杨柳还是那么柔嫩轻盈。”凄咽处，带斜阳远水，脉脉悠悠”，女子听到橹声之后，感到心情更加沉重，她仿佛看到了夕阳中的江水流动，流动着无尽的哀愁。
下片写女子的内心感受。”记否瞿塘清晓”，还记得当年在瞿塘清早晨？”赋剑南愁句，水调应羞”，当时你在瞿塘峡口赋诗《水调歌头》，其中的”明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉”这一句，应该羞煞了《水调》吧。”荡漾如烟，添了隔浦莲讴”，柳浪随风荡漾，好像烟雾一样。又增加了隔湖传来的莲歌。”谁招五湖旧隐，倚征篷、欲诉还休”，是谁招来隐居在五湖的故友？”倚征篷、欲诉还休”。
最后两句”人去也，恁沙边、惊起野鸥”，人离开了，连沙边的野鸥也会被惊飞。全词以景衬情，情景交融，细腻地描摹出了一个闺怨思妇的形象。