微雨初收,又淮甸、征车东走。芳草外、游丝白日,冶春如旧。去住三年同社燕,菀枯万物皆刍狗。问围棋、折屐谢庭游,今何有。
吾衰也,萧萧柳。尘面在,观河皱。况一们群从,晨星凋候。归计尚迟江上棹,盛年莫放杯中酒。算到来、白发话更阑,钟陵叟。
【注释】
心谷将归海上:意谓心如已归海。
留别,依韵答之:即以“留别”作韵脚,和原词调押韵。
征车东走:指辞官南归。
芳草外、游丝白日:形容春光明媚。游丝是柳条下垂的柔条,白日则阳光明媚,故称。
冶春:美好的春色。
社燕:旧时立春后,人们祭祀土地神,祈求丰收,并把祭品分给农民,所以也称为”社燕”。
菀枯:花木枯萎。
吾衰也,萧萧柳:意谓衰老了,柳树依旧萧萧。
尘面:尘土满面的面容。
观河皱:看河水波纹,比喻世事变化多端。
群从:众兄弟。
晨星凋候:早晨之星已消失。指时光流逝。
归计尚迟:回家的计划还早。
盛年莫放杯中酒:年轻的时候不要放纵饮酒。
算到来、白发话更阑:想来那时,头发都白了,再没有机会喝酒聊天了。阑:尽,完。
钟陵叟:作者自称。钟陵,今江西南昌市,因南昌古为钟陵郡而得名。作者自号钟陵老叟。
赏析:
这首词是作者辞官南归前所作。全词抒发了作者对人生短暂、世态炎凉的感慨。上阕写辞官南归前的所见所感;下阕抒写作者辞官南归后的感慨。全词情景交融,意境苍凉悲切,情真意切,语言清丽自然,富有生活气息。