收沙边轻帆。正萧萧一弄,秋在江南。知有瘦腰沈约,断肠何戡。家楚甸、羁吴岚。算此情、柔如春蚕。去十里莲泾,和愁不断,和泪上征衫。
还迟我,霜中龛。奈鱼天易暝,雁书空缄。一样阻风中酒,倦怀都芟。物如此,人何堪。对野桥、衰杨毵毵。问瘦碧词人,西窗甚时来共谈。
注释:
- 山塘听雨图
- 兼讯啸坡
- 秋在江南
- 家楚甸、羁吴岚
- 算此情、柔如春蚕
- 去十里莲泾,和愁不断
- 霜中龛
- 鱼天易暝,雁书空缄
- 一样阻风中酒,倦怀都芟
- 物如此,人何堪
- 对野桥、衰杨毵毵
- 瘦碧词人
- 西窗甚时来共谈
译文:
我站在实父的山塘听雨图前,同时向啸坡送去问候。
秋风萧瑟,轻帆收拢。正听到一阵秋风吹过,秋天似乎已经来到江南。知道有位名叫沈约的瘦腰诗人,断肠的诗人何戡。家乡位于长江流域,被羁留于吴地。算来这情感温柔如同春蚕。距离十里之遥是莲泾,忧愁不断,泪流满面。
我还迟了一步,霜冷的天中有个小庙。无奈的是天气昏暗,雁群飞过书信已空。我们同样遭遇风雨阻碍,饮酒解愁,所有的烦恼都被清除。世间万物如此,而我们怎能承受?面对野桥上的衰败杨柳,我想到那瘦弱的碧草词人何时能与我一同谈论此事?
赏析:
这首诗通过细腻的观察和深刻的思考,表达了作者对人生、时光流逝和友情的感慨与怀念。全诗以“山塘听雨图”为引子,通过对秋天、江南、家国、友情等元素的描述,展现了一幅幅美丽的画面,同时也反映了作者内心的复杂情感。
诗歌以“山塘听雨图”为题,巧妙地引入了秋天的主题。秋天是收获的季节,也是离别的季节。在这里,作者通过描述秋天的萧瑟和江边的景色,暗示了自己的孤独和思念。同时,也表达了自己对友人的牵挂之情。
诗歌中的“知有瘦腰沈约,断肠何戡”一句,运用了典故和比喻,形象地描绘了两位诗人的形象和情感。沈约被誉为“瘦腰”,形容其身材纤细、气质清高;何戡则因悲苦而断了肠子。这种形象化的表达方式使读者更容易产生共鸣。
诗歌中还提到了“家楚甸、羁吴岚”,表达了自己身处江南、远离家乡的感慨。这里的“吴岚”可以理解为吴地的烟雾或云雾,象征着家乡和亲人的模糊不清。这样的表达方式既展示了自己的游子身份,又反映了对家乡的深深眷恋。
诗歌以“问瘦碧词人,西窗甚时来共谈”结尾,既呼应了题目中的“山塘听雨图”,又表达了对友人的思念之情。这里的“西窗”可以联想到古人常用的书桌或案头,象征着文人雅士的生活。通过这样的表达方式,诗人将自己的思念之情寄托在对友人的期待之中。