把君吟卷，羡群贤歌咏，太平寰宇。不但流连花月事，空说酒家渔户。鹿柴诗成，辋川图就，大得王裴趣。譬于甘旨，五侯鲭味同煮。
吾亦千里怀人。六时觅句，缄写投山坞。惭愧填词艰压韵，岂解笔歌墨舞。貂续篇多，蛇添调积，未免宾喧主。烦为绳削，合于秦柳高处。

壶中天·江亭寓中寄题张进士奕山学圃居即次原韵

把君吟卷，羡群贤歌咏，太平寰宇。不但流连花月事，空说酒家渔户。鹿柴诗成，辋川图就，大得王裴趣。譬于甘旨，五侯鲭味同煮。

吾亦千里怀人。六时觅句，缄写投山坞。惭愧填词艰压韵，岂解笔歌墨舞。貂续篇多，蛇添调积，未免宾喧主。烦为绳削，合于秦柳高处。

注释：

壶中天·江亭寓中寄题张进士奕山学圃居即次原韵：

在壶中的天地，江边的亭子寓居，寄题给张进士的奕山学圃居并作即次原韵。

把君吟卷，羡群贤歌咏，太平寰宇。不但流连花月事，空说酒家渔户。鹿柴诗成，辋川图就，大得王裴趣。譬于甘旨，五侯鲭味同煮。

吾亦千里怀人。六时觅句，缄写投山坞。惭愧填词艰压韵，岂解笔歌墨舞。貂续篇多，蛇添调积，未免宾喧主。烦为绳削，合于秦柳高处。

译文：

把君的诗词集册，我非常欣赏，羡慕那些才高的人歌咏，太平的世界。这不只是留恋花月之事，只是空谈饮酒和打渔。鹿柴的诗歌已经完成，辋川的画作也绘制完成，得到了王维、裴迪的赞赏。这就像美味的食品，五侯（汉代封侯者）的饭菜可以一起煮。

我也在千里之外怀念着他们。每天六小时寻找诗句，然后写好之后投入山坞中。我惭愧地认为自己的诗词难以压韵，我哪里知道如何用笔来唱歌跳舞。我的貂皮续写的篇章很多，我增添的词调积累起来，结果难免宾客喧闹主人清静。请为我修剪这些文字，让它符合秦观柳永的风格。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。