清代杨继端《画堂春 · 新燕和周碧霞韵》释义

绮罗香 病起 对月愁眠，看花懒起，瘦损东风人面。 药鼎茶铛，春与病魔相伴。 过宿雨、犹带轻寒，喜朝旭乍回新暖。 且消凝扫室焚香，开帘飞出画梁燕。 琴书还自点检。 闲煞鞠通脉望，芸笺湘管。 寂寞韶华，弹指艳阳更换。 歌宛转红杏妆残，舞袅娜绿杨烟软。 恁无言似讳多情，曲栏时倚遍。 译文： 病中醒来，看着月亮，心中满是忧愁；看着花儿，也不愿起床，因为身体虚弱，连春风都变得让人心疼。 药炉和茶锅

这首诗描绘了一幅春日海棠的画面，通过对海棠的细致描绘，表达了诗人对春天的喜爱和对美好事物的珍惜。 诗的前两句“彩丝谁绾，似红儿待聘，锦帏春锁”描述了海棠的外观。彩丝象征着美丽的女子，她们用彩带将海棠紧紧包裹，如同等待新郎的新娘一样，将海棠锁在了花房之中。这里的“锦帏春锁”形象地描绘了花朵被精心保护的景象，展现了海棠的美丽与珍贵。 第三句“粉本燕支争画到，无比轻盈婀娜”进一步赞美了海棠的美貌

注释： 冬至，亚岁，粉脂添。冬至，指农历的冬至时节，是一年中阳气最弱，阴气最盛的时候。亚岁指的是农历的第二年。粉脂添，意为在冬天增加化妆品的使用，以保持美丽。 九九图开凤奁。九九图指的是九九消寒图，是一种古代用于计算时间的方法，通过绘制九九图案来表示时间的流逝。凤奁，是一种古代女性用来存放首饰的盒子，这里可能是用来比喻美丽的女子。 雪花五出轻可拈。雪花五出，形容雪花的形状像鸟的爪子一样，五个方向

诗句释义： 1. 柔情不断恁年年。 - 表达了一种持续不断的深情。 2. 小池边。曲栏前。 - 描述了一个小池旁边和一座曲栏杆前的场景。 3. 谁撚丝儿、搓得绿阴圆。 - 询问是谁用丝线揉捻成绿色的影子。 4. 逶迤六桥桥畔影，宜带雨，更拖烟。 - 描述六桥旁的桥影，适宜下雨时增添朦胧之感。 5. 纤腰齐舞斗婵娟。 - 形容纤细的腰肢像跳舞一样美丽。 6. 糁香棉。别离天。 -

【注释】 春阴：春天的阴天。 料峭春风：微冷的春风。 雨雾空蒙，花睡何曾醒：细雨蒙蒙，花儿沉睡着，没有醒来。 几树绿杨深院影：几棵杨柳在院子里投下浓重的阴影。 湿云如幕愁天近：雨云密布像帐幕一样压近天空。 鸠妇呼晴晴未准：老鹰呼唤晴天，却总是不准时。 载酒苏堤：带着酒到苏堤去。 小窗闲试泥金粉：在小窗户边闲试涂着金色。 【赏析】 这首词写春日游赏。上阕从“料峭”“雨雾”等词语中

【诗句】 1. 蓦山溪 寒夜听雨 2. 纸窗风裂。 3. 搅碎檐牙铁。 4. 更冻雨廉纤，和长夜、欺人情劣。 5. 心头耳畔，打迸著销魂，小梅边，修竹里，点点真愁绝。 6. 关山梦远，断送人轻别。 7. 待卜与晴时，只除是、五更微雪。 8. 鸳衾耐冷，准拟不成眠，篆香残，谯鼓涩，灯影看明灭。 【译文】 在寒夜中听着雨声，纸张窗户被风吹裂，声音如铁器般刺耳。 更添了冻雨的寒冷和细碎

【注释】 岁腊：指农历的年末。 尊榼：古代盛酒器或饮酒器具。 兰闺酬答：即《兰陵王》中的“玉树后庭花”。后庭，泛指女子的庭院。这里以玉树比喻歌妓，后庭花暗指她们的美貌。 百子桃符：指桃符上画有百子。 宜春：指春天。又贴：指在冬天贴桃符。 屠苏：古时元旦饮用的酒。 莲花：这里指漏壶（一种计时器）。 听漏壶：听到漏壶的声音。 银釭灿：指灯光明亮。 炉火：指火烛。添新炭：增添新的木柴。 银釭灿

【注释】： 瑶花：指栀子花。涂香晕色：形容栀子花的香气浓郁，颜色鲜艳。产瑶池仙境：比喻栀子花生长在神仙居住的地方。梅风乍拂：梅花的风轻轻吹拂。六出：雪花六角形。晶盘贮水：晶莹剔透的水盆装点着栀子花。玉纤：洁白纤细的手。合欢蠲忿（juān fèn）:《后汉书·冯异传》：“异为人谦退不伐，士卒亲爱之。诸将行猎，辄步骑数百，弓矢俱发，贯虱鸟兽，无不应手者，异独垂涕曰：‘我为诸将驱驰

【解析】 此题考核鉴赏诗歌的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后把握全诗的内容，最后对诗歌进行赏析。 本首词上片写送春。起句“买陂塘”三字是全词的领起，点明作者的游踪，也表明了词作的题意。接着用“西冷送春”四字概括出自己对西湖的深情，并引出下文。“最难忘”一句

【诗句解释】 千载湖乡，天赐与、孤山一曲。 忆当日、梅花深处，先生华屋。 丹诏不来心似水，白云留住人如玉。 怅而今、风雨墓门荒，春波绿。 拟傲骨，渊明菊。 标劲节，坡仙竹。 问古今同调，清流谁属。 枝上残香吹未尽，堤边疏影看难足。 且携将、春酒酹诗魂，梨花熟。 【译文如下】 千年的湖乡啊，天意赐予了孤山一段美景。 回想起当年在梅花深处，先生的华美居所。 皇帝的诏书无法到达，如同流水的心一样平静

【解析】 此诗写江上春光。前二句写江天景色；后二句写江上人景。全诗以“愁”贯串全篇，表达出一种无可奈何的情怀。 【答案】 译文：天空青翠得如同浸染了整个江水一样，烟波浩渺雪后的江面上更显得分外明净。一片帆船冲破了云雾，在碧波荡漾的水面上飘行。茫茫的芳草覆盖天际，罗裙轻轻拂过水面空阔的地方。看那黄色渐渐变成了绿色，原来是忧愁凝结了颜色。春天的景色美好得难以承受。 赏析：

【注释】： 一帘花影弄新晴。 流莺飞过身轻。 水沉初烬梦初醒。 无限春情。 柳外高楼掩映，桥头野水空明。 寻芳何处踏歌声。 翻惹愁生。 【赏析】： 《画堂春》是北宋词人欧阳修的作品。这首词描写了春天的景色和自己的闲适心情。全词以“春”为主题，描绘出一幅美丽的画卷。 第一句“一帘花影弄新晴”，描绘了一幅美丽的画面：一帘花影在明媚的阳光下舞动，仿佛在迎接春天的到来。第二句“流莺飞过身轻”

【解析】 本首词的上片以“画堂春”起，点出题目，并写出了诗人的游踪。下片写友人程端伯的隐居生活。 “藏名何地可栖”，意为：隐居的地方在哪里呢？“鹿门耆旧人稀”一句中，“鹿门”是诗人的故乡，“耆旧”指的是老辈人物。这两句的意思是：隐居的地方在何处呢？诗人的故里，已经没有老辈人物了。 “空山古木秃啼”，意为：空荡荡的深山里只有那棵秃树在啼叫。这里用“空山”和“秃啼”来表现一种荒凉寂静的气氛。

诗句释义： 十分春信到梨花，丝丝弱柳栖雅。 谢娘小阁映窗纱，一片红霞。 开处流莺初唤，雨中薄雾犹遮。 水晶枕畔一枝斜，春在谁家。 译文： 春天的信息已经传达到了梨花上，细细的柳丝在雅致的角落栖息。 谢娘的小阁楼映衬着窗户上的纱帘，一片红色的霞光。 花开时，黄莺的叫声刚刚响起，雨中薄雾依旧遮挡着视线。 水晶枕畔有一株桃花斜倚，春天到底属于谁？ 赏析： 这首诗描写了春天的景色和情感

【注释】 细风：微风。枝上小红：指杏花。娇卸单衫：像女子脱下外衣，露出肌肤，喻杏花含苞欲放。画楼：雕梁画栋的高楼。晓起：天刚亮的时候。卷珠帘：卷起绣有珍珠、宝石的帘幕。轻酣：酒醉。长安陌：长安城的大路。马蹄十里香粘：形容马蹄声远传十里，尘土飞落如香粉粘人。可怜：可悲。烟雨：春雨。变新寒：春天转成冬天。 【赏析】 此词咏赏杏花。首三句写杏花开放之状，“细风”二句是说杏花含苞待放，随风摇曳

【解析】 “谁拈红豆擅风骚”中的“拈”是动词，指拿取。“擅风骚”是名词短语，指擅长诗赋，这里指擅长绘画。“画阑”是名词短语，指画上的栏杆，这里指《合欢图》的画屏。“分付双乔”中“两乔”是名词性词语，指鸳鸯，这里指画中人物。 【答案】 题画 谁拈红豆擅风骚，画阑风细声娇，潇湘翠管紫檀槽，分付双乔。试听塞鸿徐引，更看彩凤频挑，参差玉笋小樱桃，一样魂消

【注释】 东城：东面的城楼。乱啼鸦：乌鸦乱叫。雨晴芳草天涯：天气晴朗，芳草萋萋地铺展在天边。轻尘一碾（niǎn）沙：指车轮轧过的痕迹。何处香车：指哪里的车子。青罗带：指春天的绿色。罗是丝织品，带是丝带。春山碧玉篸斜（bìyù shāxié）：春山如碧玉，柳条斜垂。篸（zhī）是古代妇女的一种头饰，用丝线编成。春风依旧小桃红：春风还是那么温柔可爱。花外谁家：是谁家的桃花？ 【译文】

画堂春 题画屏雪儿 昨夜解佩梦江滨，今朝翠掩歌屏。黄鹂花底语星星，风度重扃。 蝉翼云鬟新碧，绮纨沉水馀馨。漫歌金缕荐佳醽，遥忆峰青。 译文： 昨晚梦中我来到江边解下了佩玉，今晨醒来时歌屏被绿意所覆盖。黄鹂在花间低声细语，歌声如同星辰闪烁。风姿绰约地紧闭了门户。蝉翼般的发髻上缀着新绿的装饰，衣襟上还留着沉香的气息。我随意哼唱着赞美佳酿的歌曲，心中遥想着那青山依旧。 赏析：

诗句释义与译文： - "青山半角隐斜阳": 描述了一个场景，夕阳从山的一侧照射，使得山的一半被阴影覆盖。 - "梧桐庭院招凉": 描述了梧桐树在夏日为庭院带来清凉的场景。 - "何时梦入水云乡": 表达了一种对理想或幻想生活的向往，希望在某个时刻能够实现这样的生活。 - "一枕黄粱": 黄粱是古代传说中的美味佳肴，但在这里可能象征着一种虚幻或美好的梦境，暗示了对现实不满或期待美好未来的心情。 -

【译文】： 画堂春 鸾镜翠鬟慵理，象床斑管停拈。 不知是病是愁添，整日恹恹。 容易年华过尽，好天良夜休嫌。 玉梅香隔一重箫，月细风尖。 【注释】： 鸾镜：指妇女梳妆用的铜镜。翠鬟：形容女性的秀发，用翠鸟羽毛装饰的发髻。象床：象牙制成的床。斑管：指象牙制的笔，笔上刻有花纹。恹恹：形容心情郁闷，不舒畅。玉梅香：形容梅花的香气。箫：指乐器竹制长笛。月细风尖：比喻月亮细小如尖针，风也尖细。 【赏析】

画堂春·忆别 春山春水绕离思。垂杨新绿丝丝。索居情绪半成痴。懒谱新词。 记得苏台分袂，尊前强自扶持。桃花落尽有谁知。暗蹙双眉。 注释： 1. 画堂春·忆别：这是一首词牌名《画堂春》下的宋代词人辛弃疾的作品。“忆别”表明这首词写的是作者对离别之情的怀念。 2. 春山春水：春天的山和水。春天的景色给人以生机勃勃的感觉。 3. 绕离思：环绕着别离的思绪。指作者因离别而引起的思念之情。 4.

【解析】 本题考查对诗歌内容和语言的赏析能力。解答此类试题，首先要明确题干的要求，如本诗中“画堂春·晨起”是词牌名，要求考生写出诗句、翻译及注释，最后附上赏析。然后根据题干要求进行具体的题目分析。此题中第一句写莺啼声声催人起床。第二句写花雨飞红扑上帘栊。第三四句写昨夜梦魂相会。 本词前两句写景，后两句抒情，以景衬情，情景交融，意境幽美，感情凄婉。“啼莺”一句，点出时间、地点

【注释】 燕山：今河北省北部一带。 小兴州：今河北张家口市。 【赏析】 这是一首怀人诗，是作者在秋天怀念好友范仲淹时写的。范仲淹曾出仕于边远地区，作者写这首诗就是想表达对这位老朋友的思念之情。 首句“秋雨中忆范文庄出塞”，交代了写作的背景和季节。诗人当时正在秋雨中，想到朋友范仲淹出塞去边关的情景，于是写下此诗。 第二句“匹马何因作壮游”，“匹马”指马。“何因”表示原因。诗人在秋天思念朋友

注释： 十六字令：这是一首四句诗，每句只有八个字。 春：描绘春天的景象。 懊恼深闺客里身：在深深的闺房中，心情懊恼。 难排遣：难以排除。 落絮况愁人：飘落的柳絮更加让人感到愁苦。 赏析： 这首诗描绘了一个人在春天深闺中的心情。由于天气的变化，他感到心情烦躁，无法摆脱这种情绪。而更让他感到痛苦的是，这种烦躁的情绪不仅影响了他的身体健康，还影响到了他的精神状态，使他变得更加焦虑、不安。因此

诗句解释： - 「拈花辟尘」：比喻以优雅的方式避开尘世的纷扰。 - 「题笺拂云」：在云彩上题写诗作，象征着超凡脱俗。 - 「携琴月上兰薰」：手持古琴，伴随着月光与兰花香气。 - 「对春风酒樽」：面对春风，举杯畅饮。 - 「伤心病身」：形容因忧思过度而身体疲惫或心情悲伤。 - 「怀清养真」：追求清净和真实。 - 「三高六逸侬欣」：指三高（高风亮节、高雅超群、高深莫测）或六逸（逸仙、逸少、逸民、逸士

诗句释义 1 关心事：表示对某些事情的忧虑和关注。 2. 流水落花春去：比喻时间的流逝，春天随着流水而逝去，落花也代表着春天的结束。 3. 可惜一年春暮：表达了对春光易逝、美好时光不能持久的感慨。 4. 教人愁怎诉：形容无法向谁诉说自己的忧愁。 5. 别后幽思几度：指在离别之后，思念之情不断。 6. 自恨此情谁误：感叹没有人能体会到自己的这份情感。 7. 锦字而今空嘱咐：过去通过书信表达感情