拈花辟尘。题笺拂云。携琴月上兰薰。对春风酒樽。
伤心病身。怀清养真。三高六逸侬欣。炷名香自焚。
诗句解释:
- 「拈花辟尘」:比喻以优雅的方式避开尘世的纷扰。
- 「题笺拂云」:在云彩上题写诗作,象征着超凡脱俗。
- 「携琴月上兰薰」:手持古琴,伴随着月光与兰花香气。
- 「对春风酒樽」:面对春风,举杯畅饮。
- 「伤心病身」:形容因忧思过度而身体疲惫或心情悲伤。
- 「怀清养真」:追求清净和真实。
- 「三高六逸侬欣」:指三高(高风亮节、高雅超群、高深莫测)或六逸(逸仙、逸少、逸民、逸士、逸才、逸趣),表示自得其乐。
- 「炷名香自焚」:点燃香来表达自己内心的信仰,但可能意味着自我毁灭或过度消耗。
译文:
拈起花瓣避去尘世的烦恼,
在云端的纸张上书下诗行如云烟。
我手持古琴,让月光洒满兰花的芳香。
对着春风,我举杯畅饮美酒。
悲伤让我的身体疲惫,
我追求清净和真实的心灵境界。
如同三高六逸之人那样快乐,
我用炷名香表达我的信仰。
这可能意味着我过度消耗自己的精神。
赏析:
这首《醉太平·夜坐》是一首表现诗人内心世界与情感状态的词作。通过生动的场景描绘和深刻的情感表达,展现了作者在夜深人静之时对生命、修行以及个人情感的独白和沉思。
首句“拈花辟尘”和次句“题笺拂云”都运用了象征手法,表达了诗人通过艺术活动净化心灵,摆脱世俗纷扰的愿望。这种艺术化的表达方式,使得整首词不仅具有很高的艺术价值,也富有深远的哲理性。
“携琴月上兰薰”一句中,“兰薰”指的是兰花香气,暗示着诗人在月光下弹琴的情景,体现了一种超然物外的境界。而“对春风酒樽”则描绘了一幅春天夜晚饮酒赏花的画面,透露出诗人对美好事物的喜爱与追求。
“伤心病身”一句透露出诗人的内心苦闷和身体上的不适,反映了现实生活的压力。而“怀清养真”则表达了诗人对于理想生活的向往,即追求精神上的纯净与真实。
“炷名香自焚”这一意象,既有字面上的焚烧之意,也可能隐喻着自我牺牲或过度追求某种理想。这种表达方式既深刻又含蓄,引人深思。
这首词通过对自然景象和个人情感的细腻刻画,展现了诗人复杂的内心世界和对生活的独特感悟。它不仅是一首艺术性极高的文学作品,也是一次心灵的深度对话,让人在欣赏的同时也能引发对生活、艺术和个人修养的深入思考。