终夜不曾眠。雨打梨花月似烟。一个花朝愁不了，偏偏。又把花朝逢闰年。
独自倚床前。何限心情锦瑟边。已是今生缠缚苦，千千。莫再相逢兜率天。
【解析】
本题考查学生对词的理解与掌握。此词写于作者因被贬为监外安置，心情郁闷之时，抒发了词人对人生无常的感叹。上片起句“雨打梨花月似烟”，用梨花比喻愁绪，形象地描绘出愁绪如烟之状；“又把花朝逢闰年”一句，以“又”字点明自己的心情，突出“愁”字的分量，写出了自己因生在闰年而倍添愁苦之情。下片起句，“独自倚床前”，写词人独自一人倚床，表达出孤独无依之感。“锦瑟边”，指弹琴，这里暗指词人内心的苦闷。“缠缚苦”三句，是说今生已受牵累，不能再和所爱的人在一起了，更不要妄想能再相逢。最后两句，以“兜率天”作结，暗示着自己将进入极乐世界。
【答案】
译文：
终夜不曾眠。雨打梨花月似烟，一个花朝愁不了，偏偏。又把花朝逢闰年。
独自倚床前，何限心情锦瑟边，已是今生缠缚苦，千千。莫再相逢兜率天。
赏析：
这是一首伤春之作。上片首句“雨打梨花月似烟”，用梨花比喻愁绪，形象地描绘出愁绪如烟之状。“又把花朝逢闰年”，言自己生在闰年，因而倍添愁苦。下片起句“独自倚床前”，写词人独自一人倚床，表达出孤独无依之感。“锦瑟边”，指弹琴，这里暗指词人内心的苦闷。“缠缚苦”，是说今生已受牵累，不能和所爱的人在一起了，更不要妄想能再相逢。最后两句，以“兜率天”作结，暗示着自己将进入极乐世界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。