新月知情,西风有约,竞传此夕良宵。炉中香热,儿女拜青霄。为问双星何处,谁曾见、鹊架星桥。千秋梦、文章本幻,遗话到今朝。
钟情原不易,人间魔障,天上难逃。想银河耿耿,玉漏苕苕。应怕天鸡误唱,彩云里、几度魂销。依旧是、盈盈一水,回首怨迢遥。
诗句释义:
- 新月知情,西风有约,竞传此夕良宵。 —— 新月初上,知道秋夜的凉爽,秋风送来约定,共度这美好的夜晚。
- 炉中香热,儿女拜青霄。 —— 香炉里燃烧着香气,年轻的男女们在星空下敬礼。
- 为问双星何处,谁曾见、鹊架星桥。 —— 询问那两颗明亮的星星在哪里?有没有人见过鹊桥相会?
- 千秋梦、文章本幻,遗话到今朝。 —— 千秋万代的梦境,原本就是虚幻的;流传至今的故事和遗言,都是今天人们口中的传说。
- 钟情原不易,人间魔障,天上难逃。 —— 对爱情的追求本来不容易,因为人间有许多诱惑和障碍,所以即使到了天界也无法摆脱。
- 想银河耿耿,玉漏苕苕。 —— 思念银河清晰可见,玉漏计时的水滴缓缓落下。
- 应怕天鸡误唱,彩云里、几度魂销。 —— 害怕天鸡鸣叫时,在彩云之中魂不守舍地想念。
- 依旧是、盈盈一水,回首怨迢遥。 —— 依然是那条清澈的小河,我在这里独自回顾,心中充满了深深的怨恨(对远方亲人的牵挂)。
译文:
新月升起,知道秋夜的凉爽,秋风送来约定,共度这美好的夜晚。香炉里燃烧着香气,年轻的男女们在星空下敬礼。为问那两颗明亮的星星在哪里?有没有人见过鹊桥相会?千秋万代的梦境,原本就是虚幻的;流传至今的故事和遗言,都是今天人们口中的传说。钟情本不易,人间有许多诱惑和障碍,所以即使到了天界也无法摆脱。想象银河清晰可见,玉漏计时的水滴缓缓落下。害怕天鸡鸣叫时,在彩云中魂不守舍地想念。依然是那条清澈的小河,我在这里独自回顾,心中充满了深深的怨恨(对远方亲人的牵挂)。
赏析:
这是一首描写七夕节的诗。诗中通过描绘七夕的美丽夜景以及人们对牛郎织女传说的怀念,展现了一种对美好事物的珍惜以及对爱情忠贞不渝的向往。全诗语言优美,意境深远,表达了诗人对于爱情的执着追求和对于美好时光的留恋之情。