无端世事,把两眉愁锁,寸肠悲裂。焚砚烧书原不错,省却三生慧业。彩笔空挥,瑶琴漫抚,都是鹃啼血。加餐高卧,随缘便抵佳节。
任他呆女痴儿,欢场惯占,天不加磨折。试问繁华春梦里,几个风流人物。花月凄凉,文章歌哭,今古无分别。英雄眼冷,等闲白了华发。
【解析】
本题考查学生对诗词内容的辨析能力。解答此题,要结合具体诗句内容来思考,理解诗意,体会情感。
“无端世事,把两眉愁锁,寸肠悲裂。焚砚烧书原不错,省却三生慧业”是第一句诗,意思是:无缘无故的世间事,让我眉头紧皱心烦忧。焚烧砚台和书籍也无所谓,我免去了三生修炼得来的佛缘。
“彩笔空挥,瑶琴漫抚,都是鹃啼血。加餐高卧,随缘便抵佳节”是第二句诗,意思是:拿起笔来挥洒自如,弹起琴来随意抚弄,都是杜鹃在啼叫流血。好好地吃饭休息,任凭时运如何变迁都不在乎。
“任他呆女痴儿,欢场惯占,天不加磨折”是第三句诗,意思是:让那些愚笨的女人和傻子,总是在欢乐的场所中占上风,上天也不对他们进行折磨。
“试问繁华春梦里,几个风流人物?花月凄凉,文章歌哭,今古无分别”。这是第四句诗,意思是:试问你那繁华热闹如同春梦一样,有多少像你一样的风流人物。花开花落,月圆月缺,古今没有分别。
“英雄眼冷,等闲白了华发”是最后一句诗,意思是:英雄们的眼光已经变得冷漠无情,白白将青春消磨。
【答案】
示例一:“无端世
事”,意思是无缘无故的世间事。这两句表达了词人对于世事无常的感慨。
“把两眉愁锁,寸肠悲裂”,意思是眉头紧皱心烦忧、焚烧砚台和书籍也无所谓。这两句表达了词人对于人生苦短、功名富贵无意义的感叹。
译文:
莫名其妙的世间事,让我眉头紧皱心烦恼。烧掉文房四宝无所谓,免得三生修来的佛缘被浪费掉。
拿起笔来挥洒自如,弹起琴来随意抚弄。都是杜鹃在啼叫流血。好好地吃饭休息,任凭时运如何变迁都不在乎。
任他愚笨的女人和傻子,总是在欢乐的场所中占上风。上天也不对他们进行折磨。
试问你那繁华热闹如同春梦一样,有多少像你一样的风流人物。花开花落,月圆月缺,古今没有分别。
英雄们的眼光已经变得冷漠无情,白白将青春消磨。
赏析:
上片写词人因世事而愁眉不展、悲思满怀之状。开头两句,以“无端”、“把”领起,直陈胸中块垒。词人面对纷扰的人间世界,不禁生出许多感慨。“无端”“把”字承上启下,既承接起头二句的意思,又引出下文对人生百态的议论与感慨。“愁”与“悲”二字点出作者的心境。烧文房四宝是说文人无用武之地,但作者并没有因此而消沉下去,而是借烧墨、抚琴、吟唱来表达自己内心的情感。“彩笔空挥”,“加餐高卧”,表现了作者对现实的不满和对理想境界的追求。最后两句用典,抒发作者对人生的感悟和思考。
下片写词人对于人生的思考和感悟。首三句用典,“呆女痴儿”指那些愚笨的人,“欢场”指享乐的地方。“欢场惯占”暗指词人自比于这类人。“天不加磨折”意为上天没有对他们进行折磨。“试问繁华春梦里,几个风流人物”,反问句式突出了作者对人生的思考。“今古无分别”,“花月凄凉”,“文章歌哭”,表明作者认为历史与现实并无差别,一切都如过眼云烟,一切荣辱得失皆为过眼烟云。“英雄眼冷”,表现了作者对英雄的淡薄之情,同时也暗示了作者对英雄无用武之地的无奈之感。“加餐高卧,随缘便抵佳节”,表现了作者超然物外的情怀。“等闲白了华发”,则流露出作者对年华虚度的惋惜之情。
全词运用典故、比喻、象征等手法,抒发了作者对人生命运的感慨,以及对人生无常、世事难料的思考。