楼角斜飘,檐牙半露,几番卷起炊烟。有时风静,端正一竿悬。比似曲车更甚,遥望处、无那情牵。行沽去,何须借问,亚树夕阳偏。
堪怜。最好是、杏花开候,春暖江天。傍水村山郭,做弄清妍。招引踏青人至,同认取、孤影翩翩。只休教,朦胧醉眼,错认燕飞前。
【注释】
楼角斜飘:指楼的角落。檐牙半露:檐上伸出的瓦片像半露出的牙齿。几番卷起炊烟:几次卷起锅灶上的烟雾,比喻炊烟袅袅升起。比似曲车更甚:比喻曲车更甚。无那情牵:没有意思牵挂的意思。行沽去,何须借问,亚树夕阳偏:走在路上买酒喝,哪里需要询问?在亚树旁看夕阳。
堪怜:可爱、可怜。最好是、杏花开候,春暖江天(“是”字为动词):最好在这个时候,春天温暖时。傍水村山郭:傍着水边的村庄和山冈的城郭。做清妍:做得清新美丽。招引踏青人至,同认取、孤影翩翩:招引来踏青的人们,和他们一道欣赏美丽的景色。只休教:不要。朦胧醉眼,错认燕飞前:不要让醉眼看不清楚,错把燕子当前面飞过去的。
【赏析】
《满庭芳 · 酒帘》是宋代词人柳永所作。这首词描写了一幅美丽的春光图。上片写酒家之景。下片以酒家主人自况,抒写了他对自己身世的慨叹。全词语言明白如话,风格自然质朴。