鹃红叫月，蝶翠沈烟，黄昏绣帘寂寂。晕颊微涡，似菱华、孤影晚妆犹湿。银屏浅约，微点染、胭脂冷色。铸就相思金滴滴，燕子偏衔得。
佳人空掩素面，罗袖薄寒，春去怕端的。暮雨潇潇，问天公、怎忍海棠狼藉。华年锦瑟。啼老绿杨莺思窄。玉箸替、垂风露下，偷背兰釭立。

【解析】

本题考查诗词内容赏析。作答时，首先读懂题目要求，然后根据诗歌中的内容进行概括、点拨。

第一首：“鹃红叫月，蝶翠沈烟”，以“鹃”代杜鹃花，写其声色；“蝶翠”“沈烟”则以蝴蝶和烟雾衬托杜鹃的娇艳与幽怨，表现了杜鹃声声悲切的啼鸣，也写出了黄昏时分，花影朦胧、环境清凄的气氛，烘托了词人孤寂惆怅的情怀。

第二首：“佳人空掩素面”，写美人因春去而愁苦。“罗袖薄寒，春去怕端的”句，用典。“柳絮轻飞，春风又绿江南岸”，是欧阳修《采桑子》中的名句，这里用来暗指佳人的愁苦。“啼老绿杨莺思窄”，写莺啼哀怨。“玉箸替、垂风露下，偷背兰釭立”，写佳人在孤独中思念情人。

【答案】

译文：

①杜鹃声声叫月，蝶翅在烟雾中飞舞，黄昏时绣帘儿寂静无声。②脸颊晕染微涡，像菱花般娇艳，孤影晚妆犹湿。③银屏上浅约，胭脂淡淡染上，相思之情如同滴滴金滴。④燕子偏爱衔住这相思。⑤佳人面对素面，罗袖透出寒冷，春天离去恐怕是时候了。⑥暮雨潇潇，天公怎忍让海棠凋零？⑦青春年华似锦绣瑟琴，啼老的绿杨莺儿思绪狭窄。⑧玉箸偷偷地代替垂着露水，在月光下偷偷地背着兰花灯。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。