雨声多，梧叶坠，点点相思，点点相思泪。贫里相如秋更累，得酒偏难，得酒偏难醉。
鼓三通，灯一穗。入夜还愁，入夜还愁睡。四壁寒虫心叫碎，梦也全无，梦也全无谓。
【注释】
苏幕遮：词牌名。又名“雨霖铃”。双调，五十四字，平韵。
雨声多：雨声连绵不断。
梧叶坠：落叶纷纷飘落。
贫里相如：以司马相如自比贫贱。
鼓三通：击鼓三通。古代宴会或祭祀等，用鼓报时。
灯一穗：燃起一盏灯。
寒虫：秋天夜晚，蟋蟀在草间鸣叫。
【译文】
雨声连绵不断，梧桐叶子纷纷落下，点点滴滴的都是相思之泪。贫贱之时的我，更觉秋深似海，得酒反而更难入醉梦乡。
敲了三通鼓，点亮了一盏灯，可是夜深人静的时候又愁又烦，辗转难眠。四周寂静无声，只有寒虫在草间呜咽哀鸣，我连个美梦也做不成。
【赏析】
这是一首描写思妇怀人的词作。上片先写雨声、梧叶、泪珠，再写贫贱、酒难、醉梦，层层深入地表现了作者对远方情人的怀念之情。下片开头写击鼓点灯，渲染了深沉的夜色和凄凉的氛围，接着用“寒虫”和“无寐”烘托出思妇内心的孤寂与烦闷，最后以梦境的破灭反衬出现实生活的艰辛，使整首词的感情表达更为深沉。全词情感细腻真挚，语言质朴自然，是唐宋词中的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。