清代刘永济《浣溪沙 · 辛巳重午》释义

《水龙吟·庚辰重午》是南宋词人辛弃疾的作品。此词上片写节日的景物，表现了作者对国家、民族的关怀；下片抒写自己的感慨和愤激之情，表现了作者对朝廷主和派苟且偷安的强烈不满。全词语言豪放，感情奔放，意境雄浑。 诗词原文： 客怀如梦如烟，佳辰只作寻常度。 殊乡节物，香蒲角粽，依稀荆楚。 汉上旌旗，湘中鼓角，岭南烽火。 正忠肝义胆，争城陷垒，能馀几，清平土。 前事渚宫漫数，尽沉酣、琼筵歌舞。 高唐梦冷

译文 分手在春宵的月色下，酒阑人醉面拂凉风。 像雏鸟那样疲倦比作红襟燕，和伴侣一起牵丝如雪茧丝。 商朝去留各东西，转头离别会合两难知。 花前忽然天魔劫动时，怅望雷渊幸脱时。 注释 1. 鹧鸪天: 一种词牌名，通常用于表达离愁别绪。 2. 筑阳市楼饮散与迪生别: 在这里，“迪生”是作者的朋友或同事，他们一起在筑阳市楼喝酒然后告别。 3. 迪生以浙江大学事入重庆，即遇空袭:

南柯子 赴辰溪湖南大学途中。晓发六寨 晓驿收烟净，晴岩入望遥。 去程归路两迢迢，独立闲阶无绪看盘雕。 伐驷歌秦什，霾轮赋楚招。 昏昏兵祲几时销，满面尘埃随队上征飙。 赏析： 《南柯子·赴辰溪湖南大学途中。晓发六寨》是刘永济于1924年所作，这首诗描绘了作者在清晨出发前往辰溪湖南大学途中的所见所感。诗句中“晓驿收烟净”表现了早晨空气中清新的气息和宁静的氛围

【注释】 1.不缘幽恨损欢悰（qun）:没有因幽怨之苦而减少欢乐的心情。2.游迹亦豪雄：游历足迹也豪迈雄壮。3.杜老:杜甫，唐代著名诗人。4.伏骥(jue)：比喻有远大的志向或抱负。5.蟠龙：比喻有雄心大略的政治家、军事家。6.绮罗城郭(ruò):指繁华富丽的城市。7.桑麻郊坰(jing)：指农村田野，泛指乡村。8.清晏(xiǎn):清明，天气晴朗。9.商量(xiang)雨屐烟篷(pú）

这首词名为《鹧鸪天》，是作者在晚年所作。 鹧鸪天：词牌名，属于宋词中的一种，为小令词形式。此词以咏史的方式抒发了作者对历史的感慨以及对现实社会的认识。 宅火熊熊那可居，却从何处觅三车。这句诗的意思是说，宅火熊熊无法居住，但又不能像古人那样有车马出行。这里的“宅火熊熊”比喻国家的政治环境不稳定，而“三车”则是指古代的交通工具，如马车、船等。 众生历劫魔群喜，大浸稽天圣独吁。这句诗的意思是说

【解析】 此词为作者晚年所作，写自己对儿女的关爱。“浣溪沙”是宋词中的一种小令，属“小令慢”，有平韵、仄韵之分；词牌句末押平声韵。 第一句：画扇罗衣惜旧狂，年年惟是赚回肠。 第二句：今朝眼底事茫茫。 第三句：雪腕巧盘长命缕，翠眉浓写辟邪王。 第四句：卧看儿女闹端阳。 注释：画扇，指女子所戴的扇子，这里借指女子。罗衣，指用丝绸做成的衣服。旧狂，指过去曾经有过的疯狂。惟，只，仅仅。赚，使。回肠

【赏析】 这首吊法京凯旋门的词作，是作者对欧洲大战结束、战胜国将战利品归还战败国的一段历史的回忆。 上阕写凯旋门的来历及现状。“减字木兰花”是宋代周邦彦的《六州歌头》中的曲牌名，此调有七种不同体式，这里取其变体，故下片起首二句，用“减字”形式出之。 “门有纪念战胜之碑”，点明此门原为纪念战胜者而建，但如今已被移去，这在作者心中激起了强烈的悲愤情绪。“二十年前欧战后建”一句

这首诗是唐代诗人白居易的《咏雨》，全诗如下： 连日苦暑，得雨喜赋 连朝赤帝行躔道，热属炎官张火纛。 残书欲读眼生花，新句虽成愁写草。 宵来猛雨疑山倒，接畛清泉活枯槁。 云巢百事任安排，只向天公求一饱。 注释： - 连日苦暑，得雨喜赋：形容连续多日的酷暑后，突然下雨的喜悦之情。 - 连朝赤帝行躔道，热属炎官张火纛：形容太阳在天空中长时间地运行，炎热如同火焰般燃烧。 - 残书欲读眼生花

注释： 1. 岁序潜移悄自惊，江村物色又全更。 岁月悄然无声地改变着自然和人事，江边的村庄景物又全部更新了。 2. 蚕初作茧桑都老，豆欲行藤架已成。 桑树上的蚕刚开始结茧，但桑树已经老了；豆子想要生长藤蔓，但架子已经搭建起来了。 3. 云易幻，水难停，百年销得几瞢腾。 云彩容易变幻无常，水流难以停止，一百年的时间又能消磨多少呢？ 4. 疏棂小几茫茫坐，翻尽残书眼翳生。 在稀疏的窗棂下

诗句原文： 棱棱瘦骨凝鞭血，敝车欹侧关城血。 振鬣一长嘶，马情人岂知？ 当年辽冀战，事往如流电。 高纛拥千骑，谁家玉雪儿？ 接下来是对这首诗的翻译和注释： - 棱棱瘦骨凝鞭血：描述的是战场上士兵的疲惫状态和战斗的激烈程度。这里的"棱棱"形容骨骼因战斗而显露出来的样子，“瘦骨”则描绘了士兵们因为长时间的战斗而消瘦的状况。"凝鞭血"则形象地表达了战士们的血滴在战马的鞭子上凝固的情景。 -

【注释】 浣溪沙：一种词牌名，本为唐教坊曲，后用作词。多写春景、秋色、闺情等。又名《浣沙溪》、《玉楼春》、《渔家傲》等。 远接青冥近画阑，鸥飞渺渺不知还。陵高弥觉碧波宽。 青冥：青色的天空。画阑：绘有彩画的栏杆。渺渺：形容天空无边无际。知：知道。还：归来。陵：山陵。弥：更加。觉：觉得。 玉宇新雨后，翠岚融冶夕阳间。果然人世有清安。 玉宇：美称皇宫或寺院。融冶：熔化融合。夕阳间：夕阳之中。果然

浣溪沙·过吴淞口 小艇依然系水门，门前落叶正纷纷。饥鸦病雀不能言。 衰柳镇怜今日影，寒潮苦觅旧时痕。静中摇动寂中喧。 注释： 1. 小艇依然系水门：小艇仍然像以前一样系在水门上。2. 门前落叶正纷纷：门前的树上落满了树叶。3. 饥鸦病雀不能言：饿坏了的乌鸦和生病的麻雀无法说话。4. 衰柳镇怜今日影：凋零的柳树可怜现在的影子。5. 寒潮苦觅旧时痕：寒潮努力寻找过去的踪迹。6. 静中摇动寂中喧

《浣溪沙·和柳亚子先生》 颜斶齐王各命前，多年矛盾廓无边，而今一扫纪新元。最喜诗人高唱至，正和前线捷音联，妙香山上战旗妍。 注释： - 颜斶（yán chù）：指春秋时期的齐国大夫颜斶，他曾直言批评齐宣王，说他不如原野上的一个卖饭的汉子。 - 齐王：指战国时期的齐国国王，此处泛指统治阶级。 - 多年矛盾廓无边：表示多年来的矛盾纷争没有尽头，无法解决。 - 而今一扫纪新元

诗句释义与注释： 1. 长夜难明赤县天，百年魔怪舞翩跹。 - "长夜"：指漫长的黑夜，象征黑暗和混乱的时代。 - "赤县天"：指中国，古代用“赤县”指代中国的广阔地域。 - "魔怪"：指邪恶的力量。 - "舞翩跹"：形容舞动的姿态优美而轻盈。 2. 人民五亿不团圆。 - "人民"：泛指广大的人民群众。 - "五亿"：中国人口数量的统计单位，约是5亿多。 - "不团圆"：指人民未能团聚在一起

诗句释义与译文如下：水绕空江叶绕枝。竹郎桥畔豆娘祠。佳人邂逅最堪思。 烛近只将遮幔子，风前长自敛衫儿。梨花初落酒阑时。 注释解释： - 空江：指空荡的江流，形容江水的空旷。 - 竹郎桥畔：指的是在桥边的一个场景或地方。 - 豆娘祠：可能是指一个祭祀植物如豆娘的地方，豆娘是一种昆虫。 - 佳人：指美丽的女子。 - 邂逅：偶然遇见，不期而遇。 - 遮幔子：可能是遮挡阳光或风雨的布幕。 - 敛衫儿

【注释】 1. 丛鬓：指头发。轻笼象格纱：像象牙梳一样梳理着的薄纱，轻披在头上。2. 曲尘巾皱翳朝霞：指早晨的朝霞映衬下，脸上泛起红晕。3. 簪管枉铰银盖叶：枉，白白；铰，开。用金银丝编织的发饰，被打开后，没有用什么东西固定它。4. 绣床空钉白团花：绣床，指绣着花纹的床。5. 游丝飞絮近天涯：指游人如织，飞絮满天。6. 赏析： 这首词是李清照晚年的作品

这首诗描绘了春天的景色和人们的活动，展现了一幅生动的画面。 软红江波鸭子清：这里的“软红”指的是江水的颜色，而“鸭子清”则形容江水中鸭子游动的情景，给人一种清新宁静的感觉。 日迟游女遍江城：这里的“日迟”指的是太阳落山的时间较晚，而“游女遍江城”则形容在夕阳下，许多女子在江边游玩的情景，给人一种闲适愉悦的感觉。 红桥度烛缓相迎：这里的“红桥”指的是一座红色的桥梁

下面是对《浣溪沙·其四》诗句逐句的翻译和赏析： 1. 诗句翻译：娇女新妆村艳浓，四枝鬟插石榴红。出门还怕隔溪风，石镜暗飞山后鹊，荻屏销画水边荭。西施台馆碧波中。 2. 译文注释：娇美的新妆使得村落更加艳丽浓厚。四颗发髻上插着石榴花，鲜艳夺目。出门时担心隔着溪流的风会吹散她的装饰。在石镜中隐约看到山后的喜鹊在飞翔，荻草制成的屏风上画着水边的荭草。西施的美丽如碧波中的台馆一般。 3. 作品赏析

【注释】 ①南园：在京城的东南。②孔雀：指花木繁茂，遮天蔽日。③重花：即“叠叶”，指枝叶重叠。④珥底：耳坠。⑤贝子：古代的一种首饰。⑥行行：走走停停。 译文: 满园都是翠绿的树叶，树上有一只孔雀正栖息着，枝叶重叠遮住了飞鸟的翅膀，小姑独自出来采撷蔷薇的花。 那耳坠上的珍珠，只刺痛了她的脸，她戴的贝壳项链，也怕磨坏了衣服。 走走停停，独自寻思着心事。 赏析： 这是一首闺怨词。上阕写景，下阕抒情

这首诗是宋代词人苏轼的《浣溪沙·游蕲水清泉寺》。 碧玉蒲芽短短针。 雀罗波底刺当心。 拔蒲归去水淫淫。 楫染绿苔疑掩袖，幔漂红露似湔襟。 晚风吹转北塘深。 译文： 碧玉般的嫩芽细细如针一般，雀罗般美丽的花朵开在水面上。 拨开荷叶时水珠四溅，像是被花刺扎了似的。 回家后手洗着蒲叶，水波荡漾。 船儿划过，绿色的水草像袖子一样飘动，红色的花瓣像洗过的衣襟。 傍晚的微风吹拂而过，北塘的水更加清澈

【解析】 这是两首词，是作者在流寓江陵时所作。词中以梦为线索，抒发了作者羁旅漂泊、思乡怀归的感情。 “帘不卷”三句，写自己身处异乡，心悬故里。帘外乌声千转，暗示着自己身在异乡，心悬故里，无法入眠。心事至今犹电幻，说明自己的内心世界复杂纷乱。梦多愁更乱，梦醒时分，更加思念亲人。 “旧约”两句，回忆往昔与妻子的海誓山盟，表达对妻子深深的眷恋之情。旧日山盟虽轻，可海之浅却难测；新恨水远天遥

【注释】 法曲献仙音·看鸦：词牌名；看鸦：即“看鸦儿”或“看鹅儿”，是宋代民间的一首小曲，多用于宴饮娱乐。 寒角荒屯，晚钟残刹，倦翼呼俦成阵：寒角：指寒秋时节的鸟声；荒屯、残刹，荒凉破败的景象：倦翼，疲惫的翅膀，喻指乌鸦：呼俦成阵，群鸟相随，形成队伍；翻翻乍明还隐。爱古桕分栖好：古桕树，落叶乔木，叶子有臭味。 转蓬恨，傍西风、被他惊觉：转蓬，随风飘转的蓬草，这里比喻飘零不遇的游子：傍，依偎；西风

这首诗是南宋词人张炎所作的《玲珑四犯·闻鹃》。诗词原文如下： 扑眼劫尘，摇魂祅火，曰归归向何许？百年身纵在，几海桑仿古。 注释：眼前的景象如同被劫难中的尘土、燃烧的火焰所困扰，让人心神不定。即使我的身体还存在于这个世界上，但是沧海桑田，已经过去了很多年。 兰成恨羁懒赋，漫情伤、海陵江浦。 注释：我对于自己被羁绊和懒散的生活感到悔恨，也对那些在海上漂泊的人充满了同情和悲伤。 急鼓孤城，哀笳荒戍

注释： 南乡子：词牌名。 欢去杳难寻，忍向东风话旧心。身世轻沤浮巨涨，沉吟，底事关情直到今。 凉气满疏襟，坐掩残编夜正深。雨压重檐如欲碎，萧森，只为伤春已不禁。 赏析： 此词上片写景，借景抒情，下片写人，借物传情。 上片起首两句说，欢乐的聚会已经结束，我只好在东风中低语着往事。“欢”字点出作者所怀念的是一次宴饮，但宴会结束后，欢乐之情难以寻觅，只得向东风诉说

【注释】 压梦：压在梦中；漆云：指天象。雨气昏昏袭枕衾：形容雨势很大，笼罩着天地。龙战：指龙之战。乾坤：天地，这里泛指天下、人间。阴森：阴暗恐怖。白骨成山：指死者的骷髅堆积如山。骨挂林：指骷髅挂在树上。 神鳌（áo）一击：指巨鳌（传说中的一种大鱼，传说能载人上天）用尾巴一扫，就能把人带起飞到天上。一说“神鳌”是海中的一种巨兽，“一击”是其用尾巴扫过的意思。银河：即天河。湔（jiān）铠仗

水龙吟·前夕梦豢龙翩然莅止，袖出诗卷相示，大呼倦谻。今晨得其邮书，知财政会毕便归，峨眉之游不果矣！纪梦述情，谱此代柬 注释：水龙吟：词牌名，曲调名。梁月：月亮。故人：老朋友。丛桂：指桂花。野猿应笑：野猿应该笑我。向：面对。来还去，情何似：这情感的相似与否，又该如何表达。爷屋司农无计：司农，官名，掌管农业；“爷屋”即“家屋”，这里泛指家中。“司农无计”意思是家中无计可施。漫招邀：随意地邀请