老去填词韵最娇，嘉陵如画且消摇。垆边可有人如月，酒里何妨句满瓢。
春逝水，世翻涛，自扶筇杖入蓬蒿。衰灯暗雨巴山道，冰雪关河恨未销。

老去填词韵最娇，嘉陵如画且消摇。垆边可有人如月，酒里何妨句满瓢。

春逝水，世翻涛，自扶筇杖入蓬蒿。衰灯暗雨巴山道，冰雪关河恨未销。



译文



岁月不饶人，诗人已老去，在填词时韵味最为迷人，眼前的嘉陵江宛如一幅美丽的画卷，波光粼粼地轻轻摇曳。在一家酒铺前，我仿佛看到了一个像月亮一样皎洁的女子，她的身影在酒水中显得格外明亮。然而，时光荏苒，世界变幻莫测，我已年迈体弱，只能独自一人拄着拐杖，走入荒芜的草丛中。夜深了，灯光微弱，细雨纷飞，行走在巴山的崎岖山路上，心中充满了对家乡和故国的深深思念和无尽哀愁。



注释



    

  • 电光火中：形容变化迅速，如同电光火石一般。
    

    • 

  • 纷纷蚁穴：比喻微小的变动或事件。
    

    • 

  • 物情看到头成雪：事物的真相和本质逐渐显现，犹如雪一样洁白而纯净。
    

    • 

  • 剩取芳怀贮锦囊：将美好的情怀保留下来，以备不时之需。
    

    • 

  • 伤却曲，赋迷阳：表达了诗人因世事变迁而产生的忧愁与迷茫。
    

    • 

  • 秦弓何日射天狼：表达了诗人对国家和民族命运的忧虑。
    

    • 




赏析



这首诗通过细腻的笔触和深刻的情感展示了诗人对于人生、自然和历史的感慨。诗中“老去填词韵最娇”一句，不仅描绘了诗人的年龄和技艺，同时也反映了他对生活的热爱和执着。“春逝水，世翻涛”则表达了诗人对时光流逝和世事变迁的无奈和悲伤。“自扶筇杖入蓬蒿”中的“自扶”体现了诗人的孤独和坚韧，而“蓬蒿”则是诗人心境的象征——既指自然界中的野草，也隐喻诗人内心的迷茫与无助。最后两句“衰灯暗雨巴山道，冰雪关河恨未销”则将诗人的忧国之情推向高潮，展现了他对故乡的深深眷恋和无法释怀的民族情感。整首诗语言优美，意境深远，既有文人骚客的豪放情怀，又不失深沉的家国情怀，展现了清代诗人刘永济深厚的文学功底和博大的胸怀。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。