蠛蠓鲲鹏各有天，成名何必定英贤，颇疑狂阮未超玄。
儿女敬深知老去，山妻情倦话东还，政须随意与清欢。
译文：
蠛蠓和鲲鹏都有自己的天空，成名并不一定非得是英贤，我怀疑狂阮未必超越了玄妙。
儿女们尊敬我了解我老去，山中的妻妾已经厌倦谈论东还，我必须随意与清欢为伴。
注释：
- 滟（wàn）滪（yù）：地名。在今四川奉节县东瞿塘峡口。滟滪堆是江流中的礁石，相传古时水神在此镇守，故称“滟滪堆”。
- 鲲鹏：传说中的大鱼和鸟。《庄子•逍遥游》:“北冥有鱼，其名为鲲，鲲之大，不知其几千里也。”《史记•屈原列传》：“鹏之徙于南冥也，水击三千里，抟扶摇而上者九万里，去以六月息者也。”后用以比喻远大的抱负、志向。
- 英贤：杰出的人。
- 狂阮：晋代阮咸，字仲如，小名阮嗣宗，竹林七贤之一。据《世说新语·任诞篇》记载，阮咸嗜酒，常醉，人呼为“阮三更”。
- 山妻：对妻子的谦称。
赏析：
这首词以“蝶”起兴，表达了作者对人生命运的不同态度。
上片写蝶与鲲鹏，各有天地，不必相类。下片写自己与世俗之人不同，不愿与世俗为伍。全词以“蝶”起兴，表达出作者对人生命运的不同态度，表现出他的人生观念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。