风雨卧天涯,凄断金笳。故山从此战云遮。莫向蒿藜寻败壁,雁也无家。
残垒跕饥鸦,白骨叉牙。苌弘怨血晕秋花。新鬼烦冤旧鬼哭,无尽虫沙。
注释:
风雨卧天涯,凄断金笳。故山从此战云遮。莫向蒿藜寻败壁,雁也无家。
残垒跕饥鸦,白骨叉牙。苌弘怨血晕秋花。新鬼烦冤旧鬼哭,无尽虫沙。
译文:
我在这风雨中躺倒在天涯,听到凄凉的笳声。故乡被战火烧尽,从此战云遮住了家乡。不要再去寻找那被烧毁的房屋,那些飞鸟也没有栖息的地方。
在废墟上盘旋的乌鸦饥饿不堪,地上的白骨参差不齐。那些忠臣的鲜血染红了秋天的花朵,新的鬼魂和死去的鬼魂一同哭泣,无尽的虫沙弥漫着哀愁。
赏析:
这是一首词,表达了词人对战争的悲愤和对士兵的同情。全词通过描绘战争的画面,表达了词人的悲痛之情。
“风雨卧天涯,凄断金笳”,词人独自在风风雨雨中躺着,听着那凄凉的笳声,心中充满了悲痛。”故山从此战云遮”, 故乡被战火烧尽,从此战云遮住了家乡。这里表达了词人对家乡的思念之情。
“莫向蒿藜寻败壁,雁也无家”,不要去寻找那被烧毁的房屋,那些飞鸟也没有栖息的地方。这里表达了词人对家园的失落之感。
“残垒跕饥鸦,白骨叉牙”,在废墟上盘旋的乌鸦饥饿不堪,地上的白骨参差不齐。这里描绘了战争后的荒凉景象,让人感到深深的悲哀和痛苦。
“苌弘怨血晕秋花,新鬼烦冤旧鬼哭”,那些忠臣的鲜血染红了秋天的花朵,新的鬼魂和死去的鬼魂一同哭泣,无尽的虫沙弥漫着哀愁。这里通过描绘忠臣的血染红花和鬼魂的哭泣,表达了词人的悲愤之情。
全词以描绘战乱的景象为背景,通过词人的内心独白,表达了对战争的悲愤和对士兵的同情。语言简练而有力,情感深沉而真挚,是一首优秀的词作。