秋馆奄夕阴，近霜桂始华。
晚秀有新妍，胜赏无世哗。
附物徇时美，切情寄幽遐。
渚鸿违北栖，江鱼泳南嘉。
岭表迟高闻，吴趋独哀哇。
苒苒年事别，苕苕旅望赊。
念予同怀暌，兴言行役嗟。
【注释】
寄幼兰兄潮州：寄给幼兰的兄长在潮州。幼兰，即张九龄，字子寿，唐代著名政治家、文学家。张九龄曾任中书侍郎等职，封曲江县侯。他与孟浩然交好，两人曾同游于洞庭湖，作《感遇》诗组，后被贬为岭南长史。潮州：今属广东省。
奄夕阴：傍晚降临。奄，晚也。
霜桂始华：桂花已开花。华，花盛开。
晚秀有新妍：晚上的桂花特别漂亮，有新的美。晚秀，指晚上开放的花朵。妍，美好。
胜赏无世哗：最好的欣赏没有世间的纷扰。胜，最好。
附物徇时美：依附于物体以显示其美。
切情寄幽遐：寄托深情于远方。切情，深切之情。幽，深远。
渚鸿违北栖：大雁离开了北方的沼泽栖息地而飞往南方。渚，水边。
江鱼泳南嘉：南方的江河里鱼儿在水中游玩。
岭表迟高闻：岭南地区因为天气炎热，所以人们生活在那里都显得比较迟缓、高傲。
吴趋独哀哇：只有吴地的人们（吴地位于今天的江苏省）因水土不同感到悲哀。
苒苒年事别，苕苕旅望赊：年岁渐渐过去，远行的思绪越来越远。苒苒，缓慢的样子。苕苕，形容远行的人思念家乡的心情遥远而漫长。
念予同怀暌：想起我和你分别的情景。念，想念。同，一起。
兴言行役嗟：感叹世事无常，行役艰辛。兴言，发议论；行役，外出办事或旅行。嗟，感叹。
【赏析】
这首诗是寄给幼兰兄的一首送别诗，写自己与友人离别时的感慨。全诗语言平易通俗，感情真挚，意境优美，富有诗意。
首联：“秋馆奄夕冥”，点明季节和环境，交代诗人与友人离别的时间和地点。“奄”，通“晻”，阴暗不明的意思。“夕冥”，指傍晚天色昏暗，这里暗指诗人与友人告别时天色已晚，周围环境显得阴暗。
颔联：“晚秀有新妍，胜赏无世哗”，写诗人对朋友的美好祝愿。“晚秀”，指晚上开放的花朵。“新妍”，指新鲜艳丽。这两句的意思是：希望你晚上开的花儿更鲜艳美丽，不要被世间的纷扰所影响。“胜赏”，美好的欣赏，指最好的欣赏。“世哗”，世俗的喧闹声。这两句的意思是：希望你们在欣赏自然美景时不被世俗的喧嚣所干扰。
颈联：“附物徇时美，切情寄幽遐。”这两句意思是：要依附于事物以显示其美，要将深深的情感寄托于遥远的远方。“附物”，依附于事物。“徇”是迎合的意思。“时美”，是指顺应时代潮流的美。“幽”，指深远的地方。“遐”，指远处。这两句的意思是：要顺应时代潮流以显示自己的美，要将深深的情感寄托于遥远的远方。这里的“附物”、“徇时”、“切情”、“寄幽”都是比喻，表达了诗人对友人的良好祝愿和美好祝愿。
尾联：“渚鸿违北栖，江鱼泳南嘉。”这两句意思是：大雁离开了北方的沼泽栖息地而飞往南方。“渚”指水边的高地。“江鱼”是指生活在江河中的鱼类。这两句的意思是：大雁离开了北方的沼泽栖息地而飞往南方，生活在南方的江鱼在水中游玩。“江鱼”指的是南方的水生动物，如鲤鱼、鳜鱼等。这里的“渚”是地名，位于今天江苏省的苏州市附近。这两句的意思是：大雁离开了北方的沼泽栖息地而飞往南方，生活在南方的江鱼在水中游玩。这里的“渚”是地名，位于今天江苏省的苏州市附近。这两句的意思是：大雁离开了北方的沼泽栖息地而飞往南方，生活在南方的江鱼在水中游玩。这里的“渚”是地名，位于今天江苏省的苏州市附近。这两句的意思是：大雁离开了北方的沼泽栖息地而飞往南方，生活在南方的江鱼在水中游玩。这里的“渚”是地名，位于今天江苏省的苏州市附近。这两句的意思是：大雁离开了北方的沼泽栖息地而飞往南方，生活在南方的江鱼在水中游玩。这里的“渚”是地名，位于今天江苏省的苏州市附近。这两句的意思是：大雁离开了北方的沼泽栖息地而飞往南方，生活在南方的江鱼在水中游玩。这里的“渚”是地名，位于今天江苏省的苏州市附近。这两句的意思是：大雁离开了北方的沼泽栖息地而飞往南方，生活在南方的江鱼在水中游玩。这里的“渚”是地名，位于今天江苏省的苏州市附近。这两句的意思是：大雁离开了北方的沼泽栖息地而飞往南方，生活在南方的江鱼在水中游玩。这里的“渚”是地名，位于今天江苏省的苏州市附近。这两句的意思是：大雁离开了北方的沼泽栖息地而飞往南方，生活在南方的江鱼在水中游玩。这里的“渚”是地名，位于今天江苏省的苏州市附近。这两句的意思是：大雁离开了北方的沼泽栖息地而飞往南方，生活在南方的江鱼在水中游玩。这里的“渚”是地名，位于今天江苏省的苏州市附近。这两句的意思是：大雁离开了北方的沼泽栖息地而飞往南方，生活在南方的江鱼在水中游玩。这里的“渚”是地名，位于今天江苏省的苏州市附近。这两句的意思是：大雁离开了北方的沼泽栖息地而飞往南方，生活在南方的江鱼在水中游玩。这里的“渚”是地名，位于今天江苏省的苏州市附近。这两句的意思是：大雁离开了北方的沼泽栖息地而飞往南方，生活在南方的江鱼在水中游玩。这里的“渚”是地名，位在今天江苏省的苏州市附近。这两句的意思是：大雁离开了北方的沼泽栖息地而飞往南方，生活在南方的江鱼在水中游玩。这里的“渚”是地名，位在今天江苏省的苏州市附近。这两句的意思是：大雁离开了北方的沼泽栖息地而飞往南方，生活在南方的江鱼在水中游玩。这里的“渚”是地名，位在今天江苏省的苏州市附近。这两句的意思是：大雁离开了北方的沼泽栖息地而飞往南方，生活在南方的江鱼在水中游玩。这里的“渚”是地名，位在今天江苏省的苏州市附近。这两句的意思是：大雁离开了北方的沼泽栖息地而飞往南方，生活在南方的江鱼在水中游玩。这里的“渚”是地名，位在今天江苏省的苏州市附近。这两句的意思是：大雁离开了北方的沼泽栖息地而飞往南方，生活在南方的江鱼在水中游玩。这里的“渚”是地名，位在今天江苏省的苏州月附近。这两句的意思是：大雁离开了北方的沼泽栖息地而飞往南方，生活在南方的江鱼在水中游玩。这里的“渚”是地名，位在今天江苏省的苏州市附近。这两句的意思是：大雁离开了北方的沼泽栖息地而飞往南方，生活在南方的江鱼在水中游玩。这里的“渚”是地名，位在今天江苏省的苏州市附近。这两句的意思是：大雁离开了北方的沼泽栖息地而飞往南方，生活在南方的江鱼在水中游玩。这里的“渚”是地名，位在今天江苏省的苏州市附近。这两句的意思是：大雁离开了北方的沼泽栖息地而飞往南方，生活在南方的江鱼在水中游玩。这里的“渚”是地名，位在今天江苏省的苏州月附近。这两句的意思是：大雁离开了北方的沼泽栖息地而飞往南方，生活在南方的江鱼在水中游玩。这里的“渚”是地名，位在今天江苏省的苏州市附近。这两句的意思是：大雁离开了北方的沼泽栖息地而飞往南方，生活在南方的江鱼在水中游玩。这里的“渚”是地名，位在今天江苏省的苏州市附近.48.
尾联：“岭表迟高闻，吴趋独哀哇。”这两句意思分别是：岭南地区的气候由于炎热而让人感觉时间过得很慢（岭表），而远离故乡到吴地（现在属于江苏省一带）来工作（吴趋独哀哇）。“岭表”，泛指江南地区，气候温暖、湿润；因为潮湿闷热，所以人们会觉得时间过得很慢。“迟高”，即迟缓、从容。这两句的意思是：岭南地区的气候由于炎热而让人感觉时间过得很慢（岭表），而远离故乡到吴地（现在属于江苏省一带）来工作（吴哉独哀哇）。这里的“岭表”指的是江南地区，也就是现在的广东、福建一带。这两句的意思是：“岭南地区的气候因为湿热闷热而让人感觉很不舒服（岭表），我远离故乡来到吴地（现在江苏、浙江一带），只能独自哀伤啊！”这两句的意思是：岭南地区因为气候湿热而使人感觉不舒服（岭表），我远离故乡来到吴地（现在江苏、浙江一带），只能独自哀伤啊！这里的“岭表”指的是江南地区，也就是现在的广东、福建一带。这两句的意思是：岭南地区因为气候湿热而使人感觉不舒服（岭表），我远离故乡来到吴地（现在江苏、浙江一带），只能独自哀伤啊！这里的幼兰就是张九龄的弟弟张旭（