珍重意,玉影系新词。自恨孱躯逢小极,为题秋句报相知。
雁字共迟迟。
【解析】
本题考查诗歌的理解和分析。此题考查鉴赏古代诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类试题,首先要审清楚题目的要求,如本题“对这首诗逐句释义”,然后结合全诗内容理解诗意,并注意注释中提示的关键词。
第一联:“珍重意,玉影系新词。自恨孱躯逢小极,为题秋句报相知。”
译文:珍视这份情意,你的影子系在了新的词里。我自怜身体孱弱,却能逢上小年小节,为你的秋日佳句作答谢。
赏析:作者用典抒情,含蓄地表达了自己对嘉龄的深情厚意。
第二联:“雁字共迟迟。”
译文:鸿雁排成一字形,飞得很缓慢。
赏析:雁是候鸟,每年秋天南飞过冬,春天又飞回来,所以古人常用它来象征书信。作者用鸿雁排成的一字形状来比喻自己的思念之情,表现了深深的怀念。
【答案】
玉影系新词。自恨孱躯逢小极,为题秋句报相知。雁字共迟迟。